Примеры в контексте "Arrival - Въезда"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrival — Въезда

• In accordance with the provisions of paragraph 79, the requesting State Party shall liaise with the Technical Secretariat to co-ordinate the arrival of the observer at the same point of entry as the inspection team within a reasonable period of the inspection team's arrival.

  В соответствии с положениями пункта 79 запрашивающее государство-участник связывается с Техническим секретариатом для координации прибытия наблюдателя в тот же пункт въезда, что и инспекционная группа, в пределах разумного срока прибытия инспекционной группы.

• After arrival of the goods at the Customs office of exit en route/destination, an Arrival Advice will be sent back to the Customs office of departure/entry en route followed by a "Control Results" message which will allow for the discharge of the TIR operation.

  По прибытии груза в промежуточную таможню выезда/таможню места назначения уведомление о прибытии направляется обратно в таможню места отправления/промежуточную таможню въезда, после чего передается сообщение с "результатами контроля", что послужит основанием для завершения операции МДП.

• Departure and arrival traffic through the entry points which use electronic equipment constitutes 91.45 per cent of the country's total number of departures and arrivals.

  Через пункты въезда, где применяются электронные средства, проходит 91,4 процента всех приезжающих в страну и выезжающих из нее;

Другие варианты перевода слова arrival

• Прибытие
• Приезд
• Приход
• Появление
• Поступление
• Доставки
• Прибыв
• Прибыли
• Наступление
• Прибыл
• Заезд
• Доставке

Слово arrival в словаре

Arrival — Прибытие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова