Well, my wife and I had an argument and I went a little overboard and left. |
Ну, мы с женой поссорились, я немного хватил через край и ушел. |
Dr. Troy and I had an argument about taking on a surgery, and he sided with his girlfriend, so I attacked her. |
Доктор Трой и я поссорились, обсуждая одну операцию, и он встал на сторону своей подружки, и я напал на нее. |
So, you admit that you had an argument with him? |
Так вы признаёте, что вы с ним поссорились? |
2.5 On 31 December 2006, during their holidays in Sofia, the author and her husband had an argument because she had decided not to follow his instructions concerning a particular amount of money he had given her. |
2.5 31 декабря 2006 года во время отпуска в Софии автор и ее муж поссорились, потому что она решила не следовать его указаниям, касающимся расходования определенной суммы денег, которую он ей дал. |
He runs a huge clinic, he's got every living sports star in the country after him 24 hours a day, and our argument was over me wanting to give you anything. |
Он управляет огромной клиникой, его достают все знаменитые спортсмены страны 24 часа в день, и поссорились мы из-за того, что я хочу дать тебе хоть что-то. |
You and Rachel didn't have an argument, did you? |
Вы же не поссорились с Рэйчел? |
I felt bad because we got into an argument, and because she left before I got a chance to tell her how I felt. |
Я чувствовал себя плохо, потому что мы поссорились, и потому что она ушла до того, как я смог сказать ей, что я чувствую. |
What we care about is that you Gillian had an argument right before she died. Why? |
А важно нам то, что вы с Джиллиан поссорились незадолго до её гибели. |
Odo, we had an argument. |
Одо, мы поссорились. |
I thought you said you had an argument. |
Я думала, вы поссорились. |
Violins, what's wrong, had an argument? |
Вы что, поссорились? |
Did you and David have an argument? |
Вы поссорились с Давидом? |
We had a little argument, but... |
Мы немного поссорились, но... |
We had an argument at the party. |
Мы поссорились на вечеринке. |
We got into an argument last night. |
Мы поссорились вчера ночью. |
I think they've had an argument. |
Думаю, они поссорились. |
Alex and I had an argument. |
Мы с Алексом поссорились. |
It was my 14th birthday and she was drunk and, we had an argument. |
На моё 14тилетие Она напилась и мы поссорились. |
The author made an unsworn statement, saying he and the deceased had an argument about drugs and that Mr. Campbell started beating him with a machete. |
Производивший задержание полицейский Д.К. Блэйк показал, что автор в момент его задержания признал, что он напал на г-на Кэмпбелла. Автор сделал заявление без присяги о том, что он и умерший поссорились на почве наркотиков и что г-н Кэмпбелл начал наносить ему удары мачете. |
Samson and Ryan get into an argument which leads to Ryan walking off in anger before Samson can apologize to him. |
Самсон и Райан поссорились, и Райан умчался, прежде чем Самсон успел извиниться. |
My sister and I had an argument over something, And my parents took melissa's side. |
Мы с сестрой поссорились, и родители встали на сторону Мелиссы. |
He was with her, but after an argument, she left. |
Потом поссорились, и она уехала. |
At the time, the barman said that you and she seemed to be having a bit of an argument. |
И еще, бармен сказал, что вы с ней тогда поссорились. |
Did you guys get into an argument or something? |
Вы что, поссорились, или что? |
They got into an argument over a girl. |
Они поссорились из-за девушки. |