Примеры в контексте "Apparently - Как видно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Как видно

• Lastly, certain Territories administered by the United Kingdom, including Guernsey, Montserrat and the Virgin Islands, apparently lacked legislation prohibiting discrimination by private entities.

  И, наконец, как видно, на некоторых территориях, управляемых Соединенным Королевством, включая Гернси, Монтсеррат и Виргинские острова, отсутствует законодательство, запрещающее дискриминацию частными юридическими лицами.

• Well, apparently, treating people like the sum of their data makes you pretty popular.

  Как видно, те, кто лечит людей, как набор данных, очень популярны.

• However, the drafting of the legislation had apparently been suspended; he wished to hear why from the delegation.

  Однако, как видно, процесс разработки этого закона был прерван - не могла бы делегация объяснить причины.

• And he maintains his cool in the presence of somebody who tried to kill him... not once, but twice, apparently.

  И он сохраняет хладнокровие в присутствии того, кто пытался его убить... не один раз, а как видно дважды.

• Apparently, there's a lot of things that can be wrong on your body.

  Но как видно у тела проблем может быть намного больше.

• Guide a mouse on this cube, and press the left button once, your simple пepekpecTиe ways it will be changed to a crossroads, apparently on screenshot.

  Наведите мышку на этот кубик, и нажмите левую кнопку один раз, ваше простое перекрестие путей преобразится в перекрёсток, как видно на рисунке.

• Mr. Kadiri (Morocco) drew attention to the apparently insoluble problem of the late issuance of documents, which had adverse consequences for delegations.

  Г-н Кадири (Марокко) обращает внимание на, как видно, разрешимую проблему задержек с выпуском документов, которая сильно затрудняет работу делегаций.

• It's an irrational state that she apparently only reserves for Puckermans.

  это ее сумасшедшее состояние которое она, как видно, хранит специально для Пакерманов

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно