| So if you've got somebody to go through the Apocalypse with, you better watch their backs. | Поэтому если у вас есть с кем пройти через апокалипсис, вы лучше следите за их спинами. |
| Apocalypse has knowledge of Celestial technology that he uses for his own applications, such as altering mutants or humans. | Апокалипсис обладает знаниями о небесной технологии, которую он использует для своих собственных целей, таких как изменение мутантов или людей. |
| Instead, Apocalypse and his men invaded the X-Mansion, abducted Beast upon defeating him, and destroyed the entire building. | Вместо этого Апокалипсис и его люди вторглись в Институт, похитили Зверя после победы над ним и уничтожили все здание. |
| The Apocalypse means in the Greek language Revelation, instead of imposed to all world puritans a stereotype of destruction of the Earth. | Апокалипсис означает на греческом языке Откровение, а отнюдь не навязанный всему миру пуританами стереотип уничтожения Земли. |
| It's "Ride of the Valkyries" from Apocalypse Now. | Это "Полёт Валькирий" из фильма "Апокалипсис сегодня". |
| (SOFTLY) It's Apocalypse Now. | Это просто "Апокалипсис сегодня". |
| They foretell that our realm is in danger, and the Apocalypse may be upon us. | Они возвещают, что наш мир в опасности, что грядет Апокалипсис. |
| I thought Apocalypse Now would be a little much for her. | Я подумал, что "Апокалипсис сегодня" для нее будет чересчур. |
| In the film X-Men: Apocalypse, his powers are portrayed slightly differently. | В фильме «Люди Икс: Апокалипсис» его способности изображаются несколько иначе. |
| Instead he attempted to evacuate a large group of humans from Manhattan during Apocalypse's regime. | Вместо этого он пытался эвакуировать большую часть мирных жителей из Манхэттена, когда Апокалипсис пришёл к власти. |
| Puritans have prepared all World for terrible events which synonym they have violently made the Apocalypse. | Пуритане подготовили весь мир к страшным событиям, синонимом которых они сознательно сделали Апокалипсис. |
| According to Lawless the record was also inspired by the film Apocalypse Now. | По словам Лоулесс рекорд был также навеян фильмом «Апокалипсис сегодня». |
| His composition "Apocalypse" for solo guitar was awarded by the Culture Secretariat of Goiania. | Его композиция «Апокалипсис» для гитары соло была награждена Секретариатом Культуры г. Гояния. |
| Cerebro appears in X-Men: Apocalypse where Xavier uses Cerebro and sees Moira searching for Erik. | Церебро появляется в фильме Люди Икс: Апокалипсис, где Ксавьер использует Церебро и видит как Мория ищет Эрика. |
| Like most so-called "Class 5 Mutants," Apocalypse is near-godlike in his abilities and their applications. | Как и большинство так называемых «мутантов 5 класса», Апокалипсис почти богоподобен в своих способностях. |
| Scene from a movie: "Apocalypse Now" - great movie. | Сцена из фильма: «Апокалипсис сегодня» - отличное кино. |
| An army of Doomsday clones appear in Superman/Batman: Apocalypse. | Армия клонов Думсдэя появляется в анимационном фильме Супермен/Бэтмен: Апокалипсис. |
| Apocalypse is an ancient mutant born with a variety of superhuman abilities who further augmented himself after merging with Celestial technology. | Апокалипсис - древний мутант, рожденный с множеством сверхчеловеческих способностей, которые еще больше усилились после слияния с небесной технологией. |
| That's why they call it the Apocalypse. | И вот почему они называют это Апокалипсис. |
| The Apocalypse is one giant human trial. | Апокалипсис одно большое испытание на людях. |
| So they can't find anything but spray paint in the Apocalypse? | Т.е. они ничего не смогли найти в Апокалипсис, кроме баллончиков с краской? |
| Definitely not letting you out in the Apocalypse looking like that. | Я определенно не выпущу тебя в Апокалипсис в таком виде. |
| We are gathered here today to get through this thing called the Apocalypse. | Мы сегодня здесь собрались, чтобы пережить такую вещь, как Апокалипсис. |
| All men, all cultures that have ever trod the earth, have foreseen the Apocalypse. | Все люди, все культуры, которые когда-либо ступали на землю, предвидели Апокалипсис. |
| Resurrection plus Apocalypse equals second coming. | Воскрешение плюс Апокалипсис равняется второму пришествию. |