| You know the Apocalypse is a lot like rehab, kid. | Ты знаешь, Апокалипсис похож на реабилитацию парень. |
| It's starting to seem like this Apocalypse thing is a done deal. | Начинает казаться, что Апокалипсис предрешён. |
| But he goes by the name of Dr. Apocalypse. | Но он обычно пользуется именем Доктор Апокалипсис. |
| It's either this or the Apocalypse all over again. | Либо это, либо снова Апокалипсис. |
| Gideon, Selene, and Apocalypse are examples of Externals. | Гидеон, Селена и Апокалипсис - примеры Внешних. |
| Apocalypse is also a skilled demagogue and a master strategist. | Апокалипсис - также квалифицированный демагог и мастерский-стратег. |
| He didn't feel the need to show up for the Apocalypse. | Он не чувствовал необходимости чтобы показать Апокалипсис. |
| The Apocalypse as my witness, we are developing a cure. | Апокалипсис мой свидетель, мы разрабатываем вакцину. |
| Up for days... looking for ways to stop the Apocalypse. | А днём... искал способ остановить Апокалипсис. |
| The Apocalypse killed most of the people on the planet. | Апокалипсис убил почти всех людей на планете. |
| I'm pretty sure the Apocalypse is not your fault. | Я уверен, Апокалипсис не твоя вина. |
| Apocalypse, and a side of Kelly for the kids. | Апокалипсис и блюдо из Келли для детей. |
| Like when X-men teamed up with Magneto to stop Apocalypse. | Как Люди Икс объединились с Магнето остановить Апокалипсис. |
| Is that because you know that Moloch's still alive, and... you might need us if there really is an apocalypse? | Это потому что ты знаешь, что Молох жив, и... мы тебе можем понадобиться если действительно наступит апокалипсис? |
| Sacred John Apocalypse describes political and ideological struggle of the beginning of the twenty first century in the mystical form. | Апокалипсис Святого Иоанна Богослова описывает в мистической форме политическую и идеологическую борьбу начала века. |
| This lie has kept Apocalypse at bay for hundreds of years. | Эта ложь держала Апокалипсис в страхе сотни лет. |
| The Apocalypse means never having to say you're sorry. | Апокалипсис означает, что никогда не нужно сожалеть. |
| The Apocalypse will still be waiting for us when we're done. | Апокалипсис никуда не денется, подождет нас. |
| We stopped the Apocalypse, but that doesn't mean evil is gone from the world. | Мы предотвратили Апокалипсис, но это не значит, что зло покинуло мир. |
| He knows that the Apocalypse has begun. | Он знает, что начался Апокалипсис. |
| If ever there were justification to commandeer a vehicle... the Apocalypse would be it. | Если и есть оправдание для угона транспорта... То это точно Апокалипсис. |
| And if this really is the Apocalypse, you're here, too. | И если это действительно Апокалипсис, то, ты тоже здесь. |
| Scene from a movie: "Apocalypse Now" - great movie. | Сцена из фильма: «Апокалипсис сегодня» - отличное кино. |
| Even if your precious champion makes another guest appearance, you can't stop the Apocalypse. | Даже если ваш драгоценный чемпион еще раз придет к вам в гости, вы не сможете остановить апокалипсис. |
| It's the first good nap I've had since the Apocalypse started. | Это первый хороший сон с тех пор, как начался апокалипсис. |