| Firstly, apartments for rent in Odessa are cozier and more functional (for example, you have the option to cook a meal). | В отличие от гостиницы, при аренде квартиры посуточно Вы платите только за квартиру, а не за количество спальных мест. К примеру, наши цены на квартиры, предлагаемые для посуточной аренды, в среднем в два раза ниже цен гостиниц. |
| Take an advantage of round-the-clock service of apartments once, in order to use only this kind of accommodation later on. | Мы предлагаем снять квартиру посуточно, а также снять квартиру почасово, так как это лучшая альтернатива номерам гостиниц. |
| These young girls all move into expensive apartments und when they no longer can afford the rent, -Come, I've to tell you something. they come to us to make big bucks. | Эти молодые девчонки вечно снимут дорогую квартиру, а потом думают, как за неё расплачиваться... Слушай, что скажу. |
| In case of preliminary reservation of apartments, the sum of the money transferred for it, is included further in cost of accommodation (in the majority of hotels reservation is paid in addition). | Сдать квартиру посуточно и сдать квартиру почасово в Днепропетровске быстро и качественно - это оснавные направления в деятельности нашего агенства недвижимости. |
| A unique opportunity in the center of Menton, in French Riviera, a step away from the Casino and the beaches, a splendid residence with apartments boasting beautiful terraces! | Редкая возможность купить квартиру в самом центре Мантона, на Лазурном побережье, в двух шагах от казино и пляжа. На стадии строительства цены снижены, так что стоит поспешить. |
| Welcome to Titan Tower Apartments. | Добро пожаловать в квартиру Башни Титана. |
| Apartments are really hard to find. | Здесь очень сложно найти квартиру. |
| Apartments with sea view for sale in Varna, residential district Briz. | Купить квартиру с видом на море в Болгарии, в Варне, кв. Бриз. |
| Apartments are cleaned 5 days a week (except weekends and holidays). | Горничная убирает Вашу квартиру по рабочим дням. |
| Ms. Nero and her sixteen-year-old granddaughter, who are African American, sought to rent an apartment at the Carriage House Apartments in Dallas, Texas. | Г-жа Неро и ее 16-летная внучка хотели снять квартиру в жилом комплексе "Керридж Хаус" в Далласе, Техас. |
| will accompany you by all means in the serviced apartments in Moscow (appartamento mosca, appart moscou). While staying in a hotel room you, most likely, will desperately feel that you are far from home. | Кроме того, в каждой квартире посуточно в Москве всегда есть минимальный запас чая, кофе, сахара, популярных специй, поэтому клиентам после прибытия на квартиру не нужно сразу бежать в магазин, чтобы приготовить себе пищу. |
| Apartments for short, long or daily term rental in Poltava. | Посуточная аренда квартир в Полтаве. Снять квартиру посуточно, почасово, на длительный период. |
| Within three months, the Hubertys had relocated to the San Diego neighborhood of San Ysidro, where they rented a two-bedroom apartment in the Cottonwood Apartments. | Через три месяца Хьюберты переехали в пригород Сан-Диего, Сан-Исидро, где арендовали двухкомнатную квартиру. |