Примеры в контексте "Answer - Решение"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Решение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Решение

Well, the leash is not the answer.

Ну, поводок - это не решение.
That he was wrong. he's probably looking for a new answer.

И сейчас он наверняка пробует найти новое решение.
I expect the answer is already on its way.

Я думаю, что решение будет скоро.
SPAIN, 2008 Morn, Jorge finally found the answer.

Мама, Хорхе уже несколько месяцев почти не спит, пытаясь найти решение.
After some time, however, we had a tentative answer.

Однако, через некоторое время мы нашли приемлемое решение.
And we have the answer back on Berk.

И мы, на острове, нашли решение.
Think about how you get to the answer.

Подумайте о том, как найти решение.
The mystery is here, but the answer isn't.

Проблема здесь, но не её решение.
Governor, I need your answer now.

Губернатор, мне нужно ваше решение.
Thomas, this will always be your home, but we must find an answer...

Томас, это всегда будет твой дом, но нам надо найти решение...
The answer is right there for us to know.

Решение в том, что мы хотим знать.
The answer lies in making reference to the three-step cumulative methodology of resolution 1566.

Решение заключается в том, чтобы сделать ссылку на трехступенчатую кумулятивную методику, рекомендуемую в резолюции 1566.
The answer for today is a practical combination within the false distinction between the market and the State.

Нынешнее решение заключается в сочетании на практике обоих путей в рамках мнимого различия между рынком и государством.
But if the simple answer is the right one...

Но если простое решение, самое верное...
I got the answer, Jerry.

Понял, где решение, Джерри.
Circles within circles are not the answer.

Междусобойчики внутри междусобойчка - не решение.
You got a problem, he's got the answer.

Стоит возникнуть проблеме, как у него уже есть решение.
Jack, Mexico isn't the answer.

Джек, Мексика - это не решение.
Then he tells them that he has the answer.

Потом он говорит им, что у него есть решение.
The Governing Council's landmark decision 88/38 on use of the SVF provided the answer.

Знаковое решение 88/38 Совета управляющих об использовании Специального фонда добровольных взносов дало ответ на этот вопрос.
This is my decision, and only I will answer for him.

Это мое решение, и только я буду отвечать за него.
I thought voting was the answer.

А я думал, голосование - решение всех проблем
The answer for both of us is to let me make a cure.

Единственное правильное решение, для меня и для вас - это позволить мне создать антидот.
I cannot promise an answer, sir.

Не обещаю, что смогу найти решение, сэр.
Don't show me your work, just give me the answer.

Не показывай решение, просто дай ответ.