| Sweden mentioned that it was possible for the public to report crime anonymously. | Швеция указала, что ее граждане могут анонимно сообщать о совершенных преступлениях. |
| Chemical industry representatives and lobbyists lodged a range of non-specific complaints, some anonymously. | Представители и лоббисты химической промышленности подали множество жалоб и заявлений, часть из них анонимно. |
| It's also a site where anyone can review anything anonymously. | И ещё это сайт, где кто угодно может анонимно критиковать что угодно. |
| We can browse the Internet anonymously. | Мы можем анонимно искать информацию в интернете. |
| Obasanjo's spokesmen regularly brief journalists anonymously that he favors a successor from the Niger delta area. | Представители Обасанджо регулярно анонимно инструктируют журналистов о том, что он одобряет преемника из дельты реки Нигер. |
| RC4 was initially a trade secret, but in September 1994 a description of it was anonymously posted to the Cypherpunks mailing list. | В течение семи лет шифр являлся коммерческой тайной, и точное описание алгоритма предоставлялось только после подписания соглашения о неразглашении, но в сентябре 1994 года его описание было анонимно отправлено в список рассылки (англ. mailing list) «Cypherpunks». |
| From 1772-1773 he published the journal Evening, in which the majority of material was published anonymously. | Его столичный дом также быстро стал литературным центром, в 1772-1773 годах издавался журнал «Вечера», в котором большинство материалов печатались анонимно. |
| La Princesse de Clèves is a French novel which was published anonymously in March 1678. | «Принцесса Клевская» (La Princesse de Clèves) - исторический роман на французском языке, опубликованный анонимно в Париже в марте 1678 года. |
| The movie is based on a novel published anonymously on the Internet in 1998. | Сюжет картины основан на романе «Пекинская история», анонимно опубликованном в интернете в 1996 году. |
| On 18 June 1999, Ackah anonymously telephoned Brent social services, expressing concern over Climbié's situation. | 18 июня 1999 года Ака анонимно позвонила в Брентский центр социальных услуг, выразив озабоченность ситуацией с Климби. |
| You could call it in anonymously and we could run. | Можешь сообщить об этом анонимно, а мы пока сбежим. |
| I'll anonymously send out a fix to the problem. | Я анонимно посылать исправления этой проблемы. |
| I guess maybe it would be fun to be there anonymously. | Было бы забавно быть там анонимно. |
| But I may live economically there, anonymously. | Но там я смогу жить экономично, анонимно. |
| I brought you her dioramas anonymously to prevent her being involved. | Я принесла вам диорамы анонимно, чтобы не впутывать её. |
| This site is where users anonymously post their deepest, darkest secrets. | Это место, где пользователи анонимно постят свои самые глубокие и темные тайны. |
| It anonymously sent evidence to get him fired and arrested, knowing he'd snap. | Он анонимно прислал данные на этого парня, зная, что его уволят и арестуют. |
| Someone just sent this video to Louise anonymously. | Кто-то анонимно послал это видео Луизе. |
| Ussing maintains he was given the papers anonymously. | Уссинг утверждает, что получил бумаги анонимно. |
| I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before. | Я попросил людей анонимно поделиться секретами, которые они ещё никому не рассказывали. |
| The email began, "Last Tuesday, I anonymously donated my right kidney to a stranger. | Его письмо начиналось словами: «В прошлый вторник я анонимно пожертвовал свою правую почку незнакомому человеку. |
| Text messages, voice chat, file sharing - anything could be sent anonymously. | Текстовые, голосовые сообщения, пересылка файлов - можно было послать что угодно, причём анонимно. |
| Although the tape was produced anonymously, The Observer linked the tape with the band. | Хотя запись была произведена анонимно, газета The Observer связал с группой. |
| I'll deliver this to her anonymously. | Я анонимно донесу до нее информацию. |
| Text messages, voice chat, file sharing - anything could be sent anonymously. | Текстовые, голосовые сообщения, пересылка файлов - можно было послать что угодно, причём анонимно. |