Примеры в контексте "Anonymously - Анонимной основе"

Перевод

Примеры

Примеры: Anonymously — Анонимной основе

• Females constituted 35.7% of the cases that were screened anonymously in 2003.

  Среди лиц, обследованных на анонимной основе в 2003 году, доля женщин составила 35,7 процента.

• In view of the above the Code of Criminal Procedure contains a strict rule governing the conditions in which an interview can be conducted anonymously.

  В связи с вышеизложенным Уголовно-процессуальный кодекс содержит строгую норму, регламентирующую условия проведения допроса на анонимной основе.

• It is only possible to use shelter homes anonymously in respect of the "open services", discussions and counselling through telephone help lines.

  Использовать приюты на анонимной основе можно лишь через посредство процедуры "открытых услуг", бесед и консультаций по телефонным службам оказания помощи.

• As the survey results were treated anonymously, it was not possible to take into account the population size of the respective countries, which may alter the global ranking of priorities.

  В связи с тем что результаты опроса обрабатывались на анонимной основе, нельзя было принять во внимание численность населения соответствующих стран, что могло бы изменить приоритизацию проблем на глобальном уровне.

Другие варианты перевода слова anonymously

• Анонимно
• Анонимном порядке
• Анонимные
• Условиях анонимности
• Анонимное тестирование
• Анонимной форме