| It's a very brave person that does something anonymously. | Это был очень храбрый человек, который всё делает анонимно. |
| Tip the police anonymously to the weapon's whereabouts. | Анонимно дайте знать полиции о местонахождении оружия. |
| She goes out every night and then blogs about it anonymously. | Она каждую ночь ходит на свидания, а потом описывает, как все прошло. Анонимно. |
| Batroc was hired anonymously to attack the Lemurian Star. | Батрока анонимно наняли для захвата "Лемурианской Звезды". |
| Jason got this video anonymously two weeks ago. | Джейсон получил это видео анонимно две недели назад. |
| If she made them anonymously, the case goes away. | Если она звонила анонимно, делу ход не дадут. |
| Because they're the only ones who can anonymously broadcast my message. | Потому что они единственные, смогут анонимно транслировать моё сообщение. |
| Of course, he does do it anonymously, which is a tad more noble. | Правда он - анонимно, но так даже благородней. |
| Verify that SMTP cannot anonymously relay messages: follow the procedures from the KB article 895853. | Убедитесь в том, что SMTP не сможет анонимно ретранслировать сообщения: следуйте процедурам из статьи KB article 895853. |
| Seven stolen artifacts were anonymously returned to the MET, the Tate, and the Louvre. | Семь украденных экспонатов были анонимно возвращены В МЕТ, галерею Тейт и Лувр. |
| You know, the noblest gifts are the ones we give anonymously. | Ну, ты знаешь, самый благороднейший подарок тот, что подарен анонимно. |
| Then we could anonymously tip Peter that the diamonds could be found in Carlisle's private safe. | Тогда мы анонимно подскажем Питеру, что алмазы можно найти в личном сейфе Карлайла. |
| Where people just criticize each other anonymously. | Где люди только анонимно друг друга критикуют. |
| What if we do this anonymously? | А что, если мы сделаем это анонимно? |
| Though I may have anonymously e-mailed them an article about the inability of checker-spot butterflies to survive the southern California climate. | 'от€ €, возможно, анонимно послала им по электронной почте статью о неспособности бабочек пережить южный алифорнийский климат. |
| And then donated it anonymously to 'Save the Oceans' foundation. | Потом анонимно пожертвовал их фонду 'Спасение океана'. |
| A chip with the video footage was dropped off to one of our field offices anonymously. | Чип с отснятым материалом был подброшен в одно из отделений анонимно. |
| And we think that because it's done anonymously, There are no ramifications. | И мы думаем, что раз это анонимно, то последствий не будет. |
| Citizens can now report anonymously any criminal activity they see or learn about to the local police, who are monitored by the Mission. | Теперь граждане могут анонимно информировать о любой преступной деятельности, прямыми или косвенными свидетелями которой они стали, местную полицию, которая действует под наблюдением Миссии. |
| Payment occurs anonymously on the telephone bill. | Платеж производится анонимно на основании телефонного счета. |
| Marvell took up opposition to the 'court party', and satirised them anonymously. | Марвелл поднял сопротивление против «придворной партии» и анонимно высмеял их. |
| South Korean officials routinely brief the media anonymously, so there is no accountability if the information is later found to be incorrect. | Южнокорейские официальные лица регулярно информируют СМИ анонимно, поэтому не несут ответственности в случае, если сведения окажутся неверными. |
| Often these artists worked collaboratively and it was their intention to present their artworks in the city of Paris anonymously. | Часто эти художники работали совместно, чтобы представить свои работы в городе Париже анонимно. |
| Benjamin Franklin, writing anonymously (April 26, 1784). | Проверьте дату в |date= (справка на английском) Бенджамин Франклин, писал анонимно (26 апреля 1784). |
| The oldest authentic document about Lahore was written anonymously in 982 and is called Hudud-i-Alam. | Старейший подлинный документ о Лахоре, написанный анонимно в 982 году, называется Худуд аль-алам. |