Like the rest of you, I also wanted to avoid Anna Odell. |
Как и всем вам, мне тоже хотелось избегать Анну Уделл. |
Let's start with the scene where Lady Thiang begs Anna to comfort the king. |
Давайте начнем со сцены, где Леди Тиан умоляет Анну утешить короля. |
The Executive Director, Mrs. Anna Tibaijuka, has our full support in her efforts in this regard. |
Мы полностью поддерживаем Директора-исполнителя Центра г-жу Анну Тибайджука в ее усилиях в этом направлении. |
The Working Group, therefore, unanimously elected as its new Chair Ms. Anna Golubovska-Onisimova (Ukraine). |
Поэтому Рабочая группа единогласно избрала своим новым Председателем г-жу Анну Голубовску-Онисимову (Украина). |
She won't see the real Anna Bates. |
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. |
At least one person is dead, and my friend Anna's being hunted down. |
Минимум один человек мертв, и кто-то охотится на Анну. |
I tracked down Anna, Jimmy's daughter. |
Я разыскала Анну, дочь Джимми. |
They also welcomed Ms. Anna Serzysko (Poland) as Rapporteur of the ADP. |
Они также приветствовали г-жу Анну Серзиско (Польша) в качестве Докладчика СДП. |
And then we'll get Anna back, whatever it takes, I promise. |
А потом мы вернём Анну, чего бы это ни стоило. Обещаю. |
I lost every trace of Anna. |
Я потерял Анну и все пути к ней. |
My contacts in Russia can track Karposev, if only... you help me find my daughter Anna. |
Мои люди в России смогут отследить Карпосева, если только... вы поможете мне найти мою дочь Анну. |
They're firing on Karposev and Anna. |
Они стреляют в Карпосева и Анну. |
I'm trying to figure out who these guys are that came after Karposev and Anna. |
Пытаюсь выяснить кто эти парни, которые охотились на Карпосева и Анну. |
I think I just saw Anna Vasilievna here. |
По-моему, я только что видел Анну Васильевну. |
Putting Anna on the plane was so intense, but I felt [chuckles] calm. |
Провожать Анну в аэропорту была грустно, однако я чувствовала себя спокойно. |
But I'm going to support Anna. |
Но я поеду, хочу поддержать Анну. |
But I bet on Anna Rosa. |
Но я поставил на Анну Розу. |
And Gottina and Anna and many other people. |
И Готтину, и Анну, и многих других людей. |
Let me tell you, I knew Anna quite well. |
Я скажу вам, я знал Анну очень хорошо. |
Now go grab Anna before she gets hypnotized by that devil rock. |
А теперь перехвати Анну, пока её не увлекла эта дьявольщина. |
"A" cam, stay with Anna. |
Камера "А" на Анну. |
Who? Your Majesty, I present new English governess... Mrs. Anna Owens, and son Louis. |
Ваше Величество, позвольте представить новую гувернантку Анну Оуэнс и ее сына Луиса. |
Tell him to go get Anna. |
Скажи им, чтобы привели Анну. |
I understand now why it meant so much to you to learn about Anna. |
Теперь я понимаю, почему узнать про Анну было для тебя так важно. |
The only one he doesn't have is Anna dead. |
Ему не хватало только мёртвую Анну заснять. |