| Children asked Anna - Deaa. | Они спрашивали про Анну Дею. |
| Don't you remember Anna? | Ты не помнишь Анну? |
| Have you seen Anna and Supplizia? | Не видела Анну и Суплицию? |
| Can you send Anna up? | Пришлёте ко мне Анну? |
| You killed Anna and Margerita. | Ты же убил Анну и Маргериту. |
| I can hear Anna. | Я могу услышать Анну. |
| but when I saw Anna | но... когда я увидел Анну |
| Anna gave people here a lot to be thankful for. | Людям есть за что благодарить Анну. |
| Buy a boring book about Egypt from the guy that screwed Anna Scott. | Купите книжку у парня, завалившего Анну Скотт. |
| Anna has been accused of using dexitetrasolone and has been banned from Monday's... | Анну обвинили в употреблении декситетрасолона и запретили участвовать с понедельника... |
| There's this girl Anna I met at the Cabin Bar a few weeks ago. | Можно позвать Анну, познакомились в баре Хижина. |
| We don't stand a chance in hell of stopping Anna without help. | У нас нет никаких шансов остановить Анну без чьей-то помощи. |
| I was a teenager when I first read Anna Karenina and its famous opening sentence, All happy families are alike. | Я был подростком, когда впервые прочёл «Анну Каренину» и её знаменитое вступление, «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». |
| I'm afraid I'm keeping Anna too busy. | Наверное, я слишком загружаю Анну. |
| Karenin, being magnanimous, allows Vronsky the notion that he may visit Anna if she calls for him. | Будучи великодушным человеком, он позволяет Вронскому навестить Анну, если она об этом попросит. |
| In the movie Dust in the Sun (Russian: Пылb пoд coлHцeM) she played Anna Mikhailovna, an associate of Lithuanian revolutionary Joseph Vareikis. | В фильме «Пыль под солнцем» сыграла Анну Михайловну, сподвижницу литовского революционера Иосифа Варейкиса. |
| I've asked Carson to bring Anna here, Mr Murray, but I don't think it'll be possible for you to see Lord Grantham. | Я попросил Карсона привести Анну, мистер Мюррэй Но я не думаю, что вы сможете увидеть лорда Грентэма. |
| Later on Blestyashchiye was joined by the former figure skater Anna Semenovich. | На её место взяли бывшую фигуристку Анну Семенович. |
| We remember, with sadness, the outstanding leadership qualities and invaluable contributions of Zoran Djindjic and Anna Lindh. | Мы с горечью вспоминаем Зорана Джинджича и Анну Линд как выдающихся руководителей и людей, внесших бесценный вклад в это дело. |
| Her husband's jealousy, quick temper and unbridled nature led Anna Ivanovna to decide to leave. | Ревность мужа, при вспыльчивом и необузданном его характере, тяжелые домашние сцены заставили Анну Ивановну решиться на отъезд. |
| An up close and personal interview with Anna, the Visitor high commander. | Анну нужно остановить и только я один знаю где что на этом корабле. |
| While Elsa takes Anna on the hunt, Kristoff, Sven, and Olaf try to control the snowmen and fix the decorations in time for Anna and Elsa's return. | Эльза сопровождает Анну по нитке, а Кристофф, Свен и Олаф пытаются поймать снеговиков и своевременно следить за украшениями, пока Анна и Эльза не вернулись. |
| When Anna grew up her mother has decided to marry Anna and Vasily. | Когда они подросли, у Марии Ярославны, вдовствующей царицы, появилась мысль поженить Анну и Василия. |
| And absolutely certain never to hear from Anna again... | И больше не увидит Анну, как только она узнает его прозвище. |
| Anna seduces the merchant but the wife of the merchant finds this out and humiliates Antti; she then insists that her husband kills Antti and Anna. | Жена купца догадывается об этом и сначала унижает Антти, а затем требует у мужа убить и Антти, и Анну. |