| And we almost failed in Delhi and Ankara. | И мы почти провалились в Дели и Анкаре. |
| I'm 21, born in Ankara and go to college. | Мне 21, родился в Анкаре и поступить в колледж. |
| Well you know how much time I spend around Ankara. | Ну, ты знаешь, сколько времени я прожил в Анкаре. |
| In particular, the Representative addressed a conference on internal displacement in Ankara, organized by UNDP and the Government. | В частности, Представитель выступил на конференции по вопросу о внутреннем перемещении, организованной ПРООН и правительством в Анкаре. |
| He noted, in that connection, that his Government had established a fully fledged training centre in Ankara in 1998. | В этой связи оратор отмечает, что в 1998 году его правительство создало полномасштабный учебный центр в Анкаре. |
| The first rally took place in Ankara on 14 April 2007, just two days before the start of the presidential election process. | Первая фаза демонстраций прошла в Анкаре 14 апреля за два дня до начала процесса президентских выборов. |
| In 1964 he began to lecture in Anatolian archaeology in Ankara. | В 1964 г. начал читать лекции по археологии в Анкаре. |
| GSM was put into service firstly for its subscribers in Ankara, İstanbul, and İzmir. | GSM был введен в эксплуатацию в первую очередь для своих абонентов в Анкаре, Стамбуле и Измире. |
| In 1934, he was placed as military attaché to Ankara and Belgrade, based at Istanbul. | В 1934 году Вулгарис был назначен военным атташе в Анкаре и Белграде, с резиденцией в Константинополе. |
| He stabbed his lover in Ankara. | Убил ножом свою любовницу в Анкаре. |
| When I was in Ankara I missed Tire very much. | Когда я была в Анкаре, то очень скучала по Тире. |
| In Ankara everywhere else looks good. | В Анкаре всё повсюду выглядит здорово. |
| Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. | Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны. |
| He became the silver medalist at the 2009 World Junior Wrestling Championships held in Ankara. | Он стал серебряным призером чемпионата мира по борьбе среди юниоров 2009 года в Анкаре. |
| It was founded in Ankara on 23 April 1920 in the midst of the National Campaign. | Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. |
| In 1402 together with other Ottoman vassals from Albania he supported Bayezid I in the Battle of Ankara. | В 1402 году он вместе с другими османскими вассалами из Албании поддерживал султана Баязида I в битве при Анкаре. |
| Greece has an embassy in Ankara and consulates general in Istanbul, İzmir and Edirne. | Греция имеет посольство в Анкаре и генеральные консульства в Стамбуле, Измире и Эдирне. |
| The next day he was laid to rest in Cebeci Asri Cemetery in Ankara. | На следующий день он был похоронен на кладбище Джебеджи Асри в Анкаре. |
| Nergis died in Ankara on 15 November 2016 after she was hospitalized two days prior due to strong pains. | Нергис скончалась в Анкаре 15 ноября 2016 года, через два дня после того как была госпитализирована из-за сильных болей. |
| Formed in 1958, it is based in Ankara. | Образована в 1958 году, базируется в Анкаре. |
| In the early morning thousands of schoolchildren in Ankara skipped school in order to march in protest of the government. | Утром тысячи школьников в Анкаре пропустили школу, чтобы провести марш протеста против правительства Эрдогана. |
| Her Government was negotiating the establishment of a country office in Ankara, to serve the needs of a number of neighbouring countries. | Ее прави-тельство ведет переговоры о создании странового отделения в Анкаре, которое будет отвечать нуждам целого ряда соседних стран. |
| So your mom is in Ankara. | Значит твоя мама живёт в Анкаре. |
| Foto Turgut was a tiny studio in the Gazi district of Ankara. | Тургут-фото - это была маленькая студия в Анкаре, в районе Гази. |
| For the ECE region the meeting will take place in Ankara and ECE has been invited to attend. | Совещание для региона ЕЭК состоится в Анкаре, и ЕЭК предложено направить туда своих представителей. |