Примеры в контексте "Ankara - Анкаре"

Перевод

Примеры

Примеры: Ankara — Анкаре

• Focal points were immediately established in Athens and Ankara.

  Сразу же после этого в Афинах и в Анкаре были созданы координационные центры.

• London: British Institute at Ankara.

  Сразу затем - в Британском институте в Анкаре.

• I did not expect to see you in Ankara.

  Не ожидала увидеть вас в Анкаре.

• Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.

  В ранние 70е в Анкаре это было немного необычно.

• A UNIDO Centre for Regional Cooperation had been in operation in Ankara since 2000.

  Центр регионального сотрудничества ЮНИДО действует в Анкаре с 2000 года.

• In the 1990s he was also at Bilkent University in Ankara.

  В 1990-х годах преподавал в Билькентском университете в Анкаре.

• The injured passengers, three of them in critical condition, were rushed to several hospitals in Ankara.

  Среди раненых пассажиров трое в критическом состоянии доставлены в разные больницы в Анкаре.

• He lectured at the University of Istanbul and was an assistant director of the British Institute of Archaeology at Ankara (BIAA).

  Преподавал в Стамбульском университете, был помощником директора Британского института археологии в Анкаре.

• Here, she painted Atatürk's portrait and presented it to him personally at the Çankaya Presidential Residence in Ankara.

  Здесь она написала портрет Ататюрка и представила его лично в резиденции президента Чанкая в Анкаре.

• Studied jazz at the Faculty of Music of Bilkent University, in Ankara.

  Обучался игре на скрипке на музыкальном факультете университета Билкент в Анкаре.

• He spent his childhood and young adulthood years in Ankara before moving to Istanbul.

  Детство и юность провёл в Анкаре, затем переехал в Стамбул.

• I was born in Ankara on September 1, 1977.

  Я родился в Анкаре 1 сентября 1977-го.

• The Ministers reiterated their intention to continue with their consultations on a periodical basis and to hold their next meeting at Ankara.

  Министры вновь подтвердили намерение продолжать свои консультации на периодической основе и провести свое следующее совещание в Анкаре.

• The members of the Working Group expressed their interest in visiting the offices of the Special Bureau in Ankara.

  Члены Рабочей группы выразили желание посетить штаб-квартиру Специального бюро в Анкаре.

• The agreement would be implemented through the UNIDO Centre for Regional Cooperation in Ankara.

  Соглашение будет осуществляться через Центр ЮНИДО по региональному сотрудничеству в Анкаре.

• The "International Symposium on the Implementation of Human Rights" was held in Ankara.

  В Анкаре состоялся «Международный симпозиум по правам человека».

• A meeting between the TCA and the RCC took place in November in Ankara.

  Встреча представителей ТУК и РСК была проведена в ноябре в Анкаре.

• It had also instructed its ambassador in Ankara to monitor the person's conditions of detention.

  Кроме того, оно поручило своему послу в Анкаре проверить условия содержания заключенной.

• (b) The United Nations Information Centre in Ankara continued to display a travelling exhibit on the history of slavery throughout the year.

  Ь) Информационный центр Организации Объединенных Наций в Анкаре продолжал в течение года демонстрацию передвижной выставки, посвященной истории рабства.

• In the same period the KOM had attended seven Economic Cooperation Organization meetings abroad and hosted one meeting in Ankara.

  В течение того же периода КОМ приняло участие в семи совещаниях Организации экономического сотрудничества, проходивших за пределами Турции, и выступило принимающей стороной одного такого совещания в Анкаре.

• While in Quito in March and in Ankara in May, the Committee organized joint events with local universities.

  В рамках совещаний, проходивших в Кито в марте и в Анкаре в мае, Комитет организовал совместные мероприятия с местными университетами.

• In the same period, KOM Department attended 7 ECO meetings abroad and hosted 1 meeting in Ankara.

  В этот же период Департамент КОМ участвовал в работе семи совещаний ОЭС и принял у себя одно совещание в Анкаре.

• Association for Solidarity with Freedom-Deprived Juveniles is a leading independent NGO established in 1999 in Ankara.

  Ассоциация солидарности с лишенными свободы несовершеннолетними - это ведущая независимая НПО, учрежденная в 1999 году в Анкаре.

• Pilot application of the centers began in Ankara.

  Экспериментальные центры начали свою работу в Анкаре.

• I've been in Ankara, and now I go back to America.

  Я был в Анкаре, а теперь возвращаюсь в Америку.

Другие варианты перевода слова ankara

• Анкары
• Анкара
• Анкару
• Анкарой
• Анкарский
• Анкарского
• Анкарской

Слово ankara в словаре

Ankara — Анкара

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова