Примеры в контексте "Ankara - Анкару"

Перевод

Примеры

Примеры: Ankara — Анкару

• This project on family planning is to be expanded to cover the whole of Ankara.

  Этим проектом по вопросам планирования семьи планируется охватить всю Анкару.

• Subsequently, several shipments of materiel were provided free of charge and sent to Ankara.

  Впоследствии было бесплатно выделено несколько партий материальных средств, которые были направлены в Анкару.

• During this reporting period, the Special Coordinator visited Moscow, Washington, D.C., The Hague, London and Ankara.

  В течение этого отчетного периода Специальный координатор посетила Москву, Вашингтон, О.К., Гаагу, Лондон и Анкару.

• I clear my schedule and fly to Ankara straightaway.

  Я расчистила расписание и немедленно лечу в Анкару.

• After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again.

  После Испании мы переехали в Жордан, в Германии и снова в Анкару.

• Kostas Karamanlis is the first Greek Prime Minister to have paid an official visit to Ankara in 40 years.

  Костас Караманлис является первым за 40 лет греческим премьер-министром, который нанес официальный визит в Анкару.

• He also paid a working visit to Athens and Ankara.

  Он также посещал с рабочими визитами Афины и Анкару.

• In 1936, she moved Ankara to take the post of a specialist for biochemistry at the Pharmacodynamics Department of Public Health Institute.

  В 1936 году она переехала в Анкару, где заняла должность специалиста по биохимии на кафедре фармакодинамики Института общественного здоровья.

• After graduating from high school, she attended Middle East Technical University, studying economics, and moved to Ankara with her sister.

  После окончания высшей школы Шебнем поступила в Ближневосточный технический университет на факультет экономики, и переехала вместе с сестрой в Анкару.

• Take my two sons to Ankara.

  Забрали обоих моих сыновей в Анкару.

• And then we go to Ankara, take our sons.

  А потом мы поедем в Анкару, чтобы забрать сыновей.

• An IFAD mission visited Ankara in March 1995 and discussed the enhancement of cooperation with the management.

  В марте 1995 года делегация МФСР посетила Анкару и обсудила с руководством СЕСРТСИС вопрос об активизации сотрудничества.

• Mr. Clark visited Nicosia, Ankara and Athens in March and May 1995.

  Г-н Кларк посетил Никосию, Анкару и Афины в марте и мае 1995 года.

• He visited Istanbul, Diyarbakir and Ankara.

  Он посетил Стамбул, Диярбакыр и Анкару.

• He also paid a visit to Ankara and Athens in connection with the proximity talks.

  В связи с проведением непрямых переговоров он также нанес визит в Анкару и Афины.

• He subsequently visited Athens, Ankara and London, the capitals of the three Guarantor Powers, as well as Brussels.

  Затем он посетил Афины, Анкару и Лондон, столицы трех держав-гарантов, и Брюссель.

• The Advisory Group consultants visited Ankara in September 2005.

  В сентябре 2005 года представители Консультативной группы посетили Анкару.

• It then travelled to Teheran, Riyadh, Moscow and Ankara to meet with senior governmental officials.

  Затем она совершила поездку в Тегеран, Эр-Рияд, Москву и Анкару, где имела встречи со старшими правительственными должностными лицами.

• When he get out from prison, he want to take gun, go to Ankara.

  Когда он вышел из тюрьмы, он хотел купить оружие и поехать в Анкару.

• The recent visit to Ankara by the new NATO Secretary-General, Anders Fogh Rasmussen, only highlighted again how urgent a Cyprus settlement really is.

  Недавний визит в Анкару нового генерального секретаря Андерса Фог Расмуссена только подчеркнул, как срочно нужно решение кипрского вопроса.

• On 20 and 21 May 2005, Prime Minister Ja'afari visited Ankara on his first trip abroad after the formation of the Transitional Government.

  20 и 21 мая 2005 года премьер-министр Джаафари нанес визит в Анкару в рамках своей первой зарубежной поездки после сформирования переходного правительства.

• During the Crusade of Varna against the Ottomans in 1443-44, Karamanid İbrahim Bey marched on Ankara and Kütahya, destroying both cities.

  Во время Крестового похода на Варну против османов в 1443-44 годах Караманид Ибрагим-бей напал на Анкару и Кютахью, уничтожив оба города.

• In January 1994, he began a prison sentence of four years and eight months for illegally smuggling a Mercedes-Benz car into Ankara.

  В январе 1994 года Чолак был приговорён к лишению свободы на срок 4 года и 8 месяцев за контрабандный ввоз автомобиля Mercedes-Benz в Анкару.

• Shortly after his father's arrival in İzmir, her family moved to Istanbul, and then to Ankara a few years later.

  Вскоре после прибытия отца в Измир её семья переехала в Стамбул, а затем спустя несколько лет в Анкару, где Дильхан и училась.

• On 31 March 1998, Mr. Cordovez briefed the Council on his visit to Cyprus, Athens and Ankara.

  31 марта 1998 года г-н Кордовес проинформировал Совет о своей поездке на Кипр, в Афины и в Анкару.

Другие варианты перевода слова ankara

• Анкаре
• Анкары
• Анкара
• Анкарой
• Анкарский
• Анкарского
• Анкарской

Слово ankara в словаре

Ankara — Анкара

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова