Примеры в контексте "Ankara - Анкары"

Перевод

Примеры

Примеры: Ankara — Анкары

• Akyol was educated in Medicine at Ankara University graduating in 1953.

  Акйол получила медицинское образование в университете Анкары, окончила его в 1953 году.

• The aircraft later took off, departing towards the FIR of Ankara.

  Впоследствии самолет вылетел в направлении РПИ Анкары.

• On 4 March 2014, an administrative court in Ankara ordered the suspension of the palace's construction.

  4 марта 2014 года административный суд Анкары постановил приостановить строительство дворца.

• In early 1980, he became a professor at Ankara University.

  В начале 1980 г. стал профессором университета Анкары.

• The leading newspapers of Istanbul and Ankara published telegrams with pleas to set Bigiev free again.

  Ведущие газеты Стамбула и Анкары опубликовали телеграммы с требованием освободить богослова.

• After the military coup in 1980, Muammer Aksoy was elected President of the Bar association of Ankara.

  После переворота в 1980 году Муаммер Аксой был избран президентом Адвокатской ассоциации Анкары.

• Thereafter both aircraft departed the above-mentioned airports, returning to the FIR of Ankara.

  Затем оба самолета покинули вышеупомянутые аэродромы и вернулись в РПИ Анкары.

• 1959-1964 Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara.

  Младший сотрудник по административным вопросам канцелярии губернатора Анкары.

• 1972 Bachelor's Degree, Ankara University, Faculty of Law.

  Диплом бакалавра, Университет Анкары, юридический факультет.

• The aircraft returned on the next day to the FIR of Ankara.

  На следующий день этот самолет возвратился в РПИ Анкары.

• In the afternoon of the same day, the aircraft returned to the Ankara flight information region.

  Во второй половине того же дня указанный самолет вернулся в район полетной информации Анкары.

• Meeting with the General Prosecutor of Ankara State Security Court.

  Встреча с Генеральным прокурором суда государственной безопасности Анкары.

• After their arrest, they were placed together in Ankara central prison.

  После их ареста они были помещены в центральную тюрьму Анкары.

• Psychological counselling is also provided in shelters in Istanbul, Ankara and Antalya.

  В приютах Стамбула, Анкары и Анталии также предоставляются психологические консультации.

• According to the Ankara police, a car had failed to stop for a routine police check.

  По данным полиции Анкары, автомобиль не остановился для стандартной полицейской проверки.

• Today, I am renewing once more Ankara's unequivocal commitment and determination to break the deadlock.

  И вот сегодня я еще раз возобновляю недвусмысленный настрой и решимость Анкары преодолеть затор.

• In support of its claim, Prokon submitted invoices for 11 airline tickets from Ankara to Kuwait, dated July 1990.

  В обоснование своей претензии "Прокон" представила счета-фактуры на 11 авиационных билетов из Анкары в Кувейт от июля 1990 года.

• Mustafa Kemal was determined that only the Ankara government would be represented at the conference.

  Мустафа Кемаль был убежден, что только правительство из Анкары должно принимать участие в конференции.

• She studied at the Faculty of Political Science, Ankara University between 1956 and 1960 earning a Bachelor of Arts degree.

  В 1956-1960 году училась на факультете политических наук университета Анкары, получила там степень бакалавра искусств.

• Following his education at the School of Political Science in Ankara University in 1942 he entered the Ministry of Foreign Affairs.

  После окончания Школы политических наук в Университете Анкары в 1942 году служил в министерстве иностранных дел Турции.

• On November 4, 1929, he resigned from his parliamentary seat to take office as Governor of Ankara.

  4 ноября 1929 года оставил депутатский пост, чтобы занять должность губернатора Анкары.

• Shahen was eventually deported to Ayaş near Ankara where he and other Armenian intellectuals were imprisoned.

  В итоге Шаген был депортирован в Айас близ Анкары, где он и другие представители армянской интеллигенции были заключены под стражу.

• The ski resort attracts visitors from Istanbul and Ankara.

  Горнолыжный курорт Ылгаз привлекает туристов из Стамбула и Анкары.

• I dedicate this award to my accept it on behalf of Ankara.

  Я посвящаю эту награду своему отцу... и принимаю её от имени Анкары.

• He was eventually removed from prison and murdered near Ankara at the age of 34.

  В конечном итоге его вывели из тюрьмы и убили неподалеку от Анкары.

Другие варианты перевода слова ankara

• Анкаре
• Анкара
• Анкару
• Анкарой
• Анкарский
• Анкарского
• Анкарской

Слово ankara в словаре

Ankara — Анкара

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова