He's not angry, he just doesn't like you. |
Он не злится, просто ты ему не нравишься. |
Worse, I got Cooper who's angry about Charlotte that all he can do is talk about her. |
Хуже - у меня есть Купер, который злится на Шарлотту, и говорит он только о ней. |
He is angry because he fears you will die as well. |
Он злится потому, что боится, что ты тоже умрешь. |
What does he do when he's angry? |
Что он делает, когда злится? |
Of course she's angry, not just at you! |
Конечно, она злится, не только на тебя! |
When he sees her at the clinic, he confesses, but Marge is angry and drinks again. |
Когда он видит её в клинике, он признается в содеянном обмане, но Мардж злится и напивается снова. |
Eventually, Lightning becomes angry at always crawling in Thunderbolt's shadow and putting up with his arrogance and rejection of him. |
В конце концов, Зигзаг злится на то, что всегда ползает в тени Громобоя и терпит его высокомерие и отвержение. |
Chris becomes angry and storms off; Tony presses him and discovers he is disappointed at not receiving more recognition for his work in the garbage conflict. |
Кристофер злится и уходит; Тони прижимает его и обнаруживает, что он разочарован тем, что он не получил признания за свою работу в конфликте с Триборо Тауэрс. |
She grows when she gets angry and shrinks when she feels guilty. |
Она растет, когда она злится и сжимается, когда чувствует себя виноватой. |
Veera looks so funny when she is angry with their fabrics and their trees. |
Вера так смешно выглядит, когда злится из за тряпок и ниток. |
Think Vance is still angry with me? |
Думаете Вэнс все еще злится на меня? |
Like foreman said, nobody's angry. nobody's hurt. |
Как сказал Форман, никто не злится... никто не обижается. |
When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. |
Если они направлены назад, значит, лошадь боится или злится, в зависимости от того, что происходит вокруг неё. |
When the interviewer asks Quinn whether he and Carrie are romantically involved, Quinn gets angry and walks out of the room. |
Когда интервьюер спрашивает Куинна, состоит ли он и Кэрри в романтических отношениях, Куинн злится и выходит из комнаты. |
Some people cry, some people can angry, I tell jokes. |
Кто-то рыдает, кто-то злится, а я рассказываю шутки. |
Why is your brother so angry with you, Johnny? |
Почему твой брат так на тебя злится, Джонни? |
Maybe she's angry because I didn't keep in touch after I left, but we weren't that good of friends. |
Может она злится, потому что я не общалась с ней после ухода, но мы и не были хорошими друзьями. |
If he's angry about you moving out, he should shove your head into a locker. |
Если он злится на то, что ты уходишь, пусть он засовывает твою голову. |
You know how angry she gets she hasn't got one of her own. |
Вы знаете, как она злится, когда его у нее нет. |
Who gets angry at people for removing mines? |
Кто злится на людей за дезактивацию мин? |
The kid's still angry Nora took the transfer to Paris, took it out on me. |
Парень еще злится, что Нора перевелась в Париж, выместил это на мне. |
He's actually angry with me about something, so I've brought him in here as a treat. |
Он кстати на меня кое за что злится, так что я взял его с собой чтобы порадовать. |
You know why she's so angry? |
Знаете, почему она так злится? |
Sharron Angle's angry because the press is reporting what she says to the press. |
Шэррон Энгл злится, потому что пресса докладывает то, что она прессе и говорит. |
"Is your grandmother still angry?" |
"Твоя бабушка ещё злится?" |