| And so I was focusing in 2010 on one of those massifs, the Auyán-tepui, which is very famous because it hosts Angel Falls, which is the highest waterfall in the world - about 979 meters of vertical drop. | В 2010 году я сосредоточился на одном из этих массивов, Ауян-Тепуи, который очень знаменит из-за находящегося там водопада Анхель, высочайшего водопада в мире, высотой около 979 метров. |
| The eleven year old child José Angel Cerneda... was playing in his school's playground, and was torn apart by the shrapnel... of one of the bombs of the criminal air raid. | мальчик Хосе Анхель Сернеда 11-ти лет играл во дворе школы, и был разорван на куски осколками одной из бомб, упавших во время преступного воздушного налёта красных... |
| We all have secrets we prefer not to share, Angel. | У всех есть свои секреты, Анхель. |
| Well, technically, his name was... [in Spanish accent] Angel. | Ну, технически, его имя было... Анхель. |
| Thanks, Angel, I'll talk to her. | Мальчика зовут Джоуи Нунез. Спасибо, Анхель. |
| Other institutions of vital importance to the country's cultural life have also been strengthened; reference may be made inter alia, to the preservation and protection of the Miguel Angel Asturias Cultural Centre. | В рамках процесса укрепления других структур, имеющих жизненно важное значение для культурной жизни страны, принимаются меры по охране и поддержанию в надлежащем порядке культурного центра "Мигель Анхель Астуриас" и других аналогичных объектов. |
| Don't turn this around on me, Angel... not after what you did. | Не смей обвинять меня, Анхель... после того, что ты сделал... не смей. |