We all have secrets we prefer not to share angel. |
Все мы имеем секреты, о которых не хотим рассказывать, Анхель. |
We are living a strange reality out here, angel. |
Такое ощущение, что мы находимся в другой реальности с тобой, Анхель. |
We are living a strange reality out here, angel. |
Мы тут обитаем в странной реальности, Анхель. |
It's huge. angel put me on it. |
Большое дело. Анхель назначил меня на расследование. |
If angel wants to kill this guy that's his business. |
Если Анхель хочет убить этого парня, это его дело. |
Deb, angel plus one, vince Maria laguerta... Doughnut guy? |
Деб, Анхель плюс один, Винс, Мария Лагуэрта, продавец пончиков? |
Do you have any kids, angel? |
У вас есть дети, Анхель? |
Angel, you know exactly what you did. |
Анхель, ты все прекрасно понимаешь. |
50 Angel Valera, my client, 50 is the driver. |
Анхель Валере, мой клиент, - водитель. |
I'll tell you one thing, Angel... |
Я скажу тебе одно, Анхель. |
Angel Falls, the highest waterfall in the world. |
Водопад Анхель, высочайший водопад на Земле. |
Angel, Matthews has asked me to be the new lieutenant. |
Анхель, Мэттьюз предложил мне стать новым лейтенантом. |
Although the tide's coming in, Angel's determined to collect more. |
Несмотря на начало прилива, Анхель решается собрать ещё больше. |
Angel, I'm a woman in a position of power. |
Анхель, я женщина, наделенная властью. |
This is Captain Arturo Diaz calling Angel. |
Это капитан Артуро Диас, Анхель. |
Yes Angel, I'm here. |
Да, Анхель, я здесь. |
Father Angel touched me, Mom. |
Падре Анхель трогал меня, мама. |
Angel Falls, the highest waterfall in the world. |
Водопад Сальто Анхель - самый высокий в мире. |
Angel, don't let her see this. |
Анхель, нельзя, чтобы она это видела. |
I thought Angel was working this case, sergeant. |
А я думал, сержант, этим делом занимается Анхель. |
You give good room service, Angel. |
Обслуживание в номере было хорошим, Анхель. |
Angel Bonanni as Tommy Gibbs, an ambitious and relentless Boston Police detective in charge of Emily's case. |
Томми Гиббс (Анхель Бонанни) - амбициозный и целеустремлённый детектив полиции Бостона, отвечающий за дело Эмили. |
I don't like it, Angel. |
Мне это не нравится, Анхель. |
I like to picture that as well, Angel. |
Мне тоже нравится такое представлять, Анхель. |
I just got word Angel will be Detective sergeant batista. |
Я слышала, что Анхель станет детективом сержантом Батиста. |