Примеры в контексте "Almaty - Алма-ата"

Перевод

Примеры

Примеры: Almaty — Алма-ата

• E 011: Delete Almaty - Kokpek section.

  Е 011: Исключить участок "Алма-Ата - Кокпек".

• The status of the cities of Almaty and Astana is akin to that of an oblast.

  Статус городов Алма-Ата и Астана приравнен к статусу области.

• Until 1998, the city of Almaty was the capital of Kazakhstan.

  До 1998 года город Алма-Ата был столицей Казахстана.

• "Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.

  «Алма-Ата» во многих тюркских языках переводится как «Отец Яблок».

• United Nations Development Account ninth tranche: kick-off meeting, Almaty, 10 and 11 December 2014.

  Счет развития Организации Объединенных Наций, девятый транш: установочное совещание, Алма-Ата, 10 и 11 декабря 2014 года.

• Routes from Almaty and Astana to Kiev were launched in spring 2013.

  Маршруты Алма-Ата - Киев и Астана - Киев были открыты весной 2013 года.

• With over 1 million people living in more than 370 thousand apartments Almaty is the largest city in Kazakhstan.

  Крупнейшим городом Казахстана является Алма-Ата, где более чем в 370000 квартир проживает свыше 1 млн. человек.

• National seminar on the application of the TIR Convention for Kazakhstan Customs, Almaty, 26-27 October 2000.

  Национальный семинар по применению Конвенции МДП для таможенных служб Казахстана, Алма-Ата, 26-27 октября 2000 года.

• E 012: Add Almaty - Kokpek and Chundzha Koktal sections (Kazakhstan).

  Е 012: Добавить участки Алма-Ата - Кокпек и Чунджа - Коктал (Казахстан).

• To attend SPECA PG meeting on transport, Almaty, 19-22 October 1998

  Участие в работе совещания ГП СПСЦА по транспорту, Алма-Ата, 19-22 октября 1998 года

• Training workshop (Almaty, Kazakstan, December 1996)

  Учебное рабочее совещание (Алма-Ата, Казахстан, декабрь 1996 года)

• Project implementation and advisory services to governmental authorities, Almaty, 11-15 July 2003

  Осуществление проекта и оказание консультативных услуг представителям государственных органов, Алма-Ата, 11-15 июля 2003 года.

• Almaty, Kazakhstan, Thursday, 28 August

  Алма-Ата, Казахстан, четверг, 28 августа 2003 года

• The seats of the Secretariat are in the cities of Almaty (Kazakhstan) and Moscow (Russia).

  Секретариат размещался в городах Алма-Ата (Казахстан) и Москва (Россия).

• The city of Almaty, founded by migrants from Russia in 1854, is the largest city of the Republic of Kazakhstan.

  Город Алма-Ата, образованный мигрантами из России в 1854 году, является крупнейшим городом Республики Казахстан.

• Two local organisations that will be responsible for the creation and development of Energy Efficiency Demonstration Zones in the cities of Bishkek and Almaty were set up.

  Были учреждены две местных организации, которые будут заниматься вопросами создания и развития демонстрационных зон высокой энергоэффективности в городах Бешкек и Алма-Ата.

• Subregional workshop on ESD for Central Asia, Almaty, Kazakhstan

  субрегиональное рабочее совещание по ОУР для Центральной Азии, Алма-Ата, Казахстан

• (Fifth meeting, Almaty, Kazakhstan, 22-23 May 2005)

  (Пятое совещание, Алма-Ата, Казахстан, 22-23 мая 2005 года)

• To participate in the Subregional meeting of UNDP Resident Representatives, Almaty, 7 March 1998

  Участие в работе субрегионального совещания резидентов-представителей ПРООН, Алма-Ата, 7 марта 1998 года

• E 011: Almaty - Kegen - Kokpek - Tyup

  Е 011: Алма-Ата - Кеген - Кокпек - Тыуп

• Ust-Kan - Ust-Kamenogorsk - Georgievka - Ayaguz - Taldykorgan - Sary-Ozek - Almaty

  Усть-Кан - Усть-Каменогорск - Георгиевка - Аягуз - Талды-Курган - Сари-Озек - Алма-Ата

• Almaty - Uzunagash - Kastek - Keimen]

  Алма-Ата - Узунагаш - Кастек - Кеймен]

• 19.20 April, Almaty (Kazakhstan);

  19-20 апреля, Алма-Ата (Казахстан);

• 17-19 October, Almaty (Kazakhstan);

  17-19 октября, Алма-Ата (Казахстан);

• Workshop on financing mechanism for renewable energy projects, Almaty, Kazakhstan, 30 September-2 October 1998

  З. Рабочее совещание по механизмам финансирования проектов в области возобновляемых источников энергии, Алма-Ата, Казахстан, 30 сентября - 2 октября 1998 года

Другие варианты перевода слова almaty

• Алматинской
• Алматы
• Алма-ате
• Алматинская
• Алма-атинской
• Алма-атинского
• Алматинскую
• Алма-аты
• Алматинского
• Алматинский
• Алма-атинском
• Алма-атинская