Примеры в контексте "Almaty - Алма-атинская"

Перевод

Примеры

Примеры: Almaty — Алма-атинская

• The Democratic Party of Tajikistan (Almaty Platform) held its first congress since 1993 on 25 September.

  Демократическая партия Таджикистана (Алма-Атинская платформа) провела свой первый после 1993 года съезд 25 сентября.

• Joint Russian-Kazak (Almaty) Declaration, adopted

  Совместная российско-казахстанская (Алма-Атинская) декларация,

• The Almaty Amendment to the Convention excludes an explicit right to access to justice regarding GMO-related decision-making as article 9, paragraph 2, does not refer to the new article 6 bis.

  а) Алма-атинская поправка к Конвенции исключает эксплицитность права на доступ к правосудию в связи с принятием решений по ГИО, т.к. в пункте 2 статьи 9 не содержится ссылки на новую статью 6-бис;

• European ECO-Forum remarked that some Governments had formed the view that the Almaty Amendment was "anti-GMO" and were therefore reluctant to ratify it.

  Европейский ЭКО-форум отметил, что у некоторых правительств сложилось мнение, будто Алма-атинская поправка направлена против ГИО, поэтому они не желают ее ратифицировать.

• Despite the fact that a relatively short amount of time had passed since the adoption of General Assembly resolution 58/201 endorsing the outcomes of the Almaty Conference, his country noted with satisfaction that the implementation process of the Programme of Action had received a good level of support.

  Казахстан с удовлетворением отмечает, что за короткий отрезок времени после принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 52/201, в которой была одобрена Алма-атинская программа действий, началась активная работа по реализации этой программы.

Другие варианты перевода слова almaty

• Алматинской
• Алматы
• Алма-ате
• Алматинская
• Алма-ата
• Алма-атинской
• Алма-атинского
• Алматинскую
• Алма-аты
• Алматинского
• Алматинский
• Алма-атинском