Примеры в контексте "Alley - Переулок"

Перевод

Alley

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Переулок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Alley — Переулок

She must have ducked into a store or alley.

Она, должно быть, нырнула в мазагин или в переулок.
There's an exit door to the alley down the hall.

Есть задний выход в переулок на том конце холла.
They decide to take a shortcut down through the alley.

Они еле волочили ноги и решили срезать через переулок.
[Groaning] You got about three minutes till this alley's full of uniforms.

У тебя есть около З-х минут до того как весь переулок будет забит копами.
I'm thinking we drive around back, come up the alley on foot.

Думаю, надо подъехать сзади, в переулок зайти пешком.
Just go out that door, across the alley.

Выйдите в эту дверь, пересечете переулок.
Now... go to the alley behind the East River ferry with the flash drive.

Теперь... иди в переулок за переправой Ист-Ривер вместе с флешкой.
Chris and Snoop walked him down an alley.

Крис и Снуп отвезли его в переулок.
And Herc takes the alley to cut that off from Calhoun.

А Херк берет на себя переулок, отрезает их от Калхун.
CCTV Tech: We lost him when he went down that alley.

Мы потеряли его, когда он спустился в переулок.
Our shooter entered the alley wearing a ski mask.

Наш стрелок вошел в переулок в лыжной маске.
By the time they got to the alley, it was empty.

Когда они подоспели, переулок уже был пуст.
This... this isn't your alley.

Это... это не твой переулок.
Then we should check the alley north of Grant.

Потом мы проверим переулок севернее улицы Грант.
So our gang must've been there at some point before they went to the alley.

Наша банда, должно быть, была там какое-то время, прежде чем они отправились в переулок.
So the tussle with the homeless guy was just a lure to get Jeffries into the alley.

Драка с бездомным - всего лишь способ заманить Джеффриса в переулок.
Agrerro goes back to the alley and kills Jeffries.

Агрерро возвращаетя в переулок и убивает Джеффриса.
Tony Agrerro never went back to the alley.

Тони Агрерро никогда не возвращался в переулок.
Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.
The deal in the alley to get her back goes south.

Ты идешь в переулок, чтобы ее вернуть.
There's an alley up the street, maybe 50 yards.

Вверх по улице, метрах в сорока пяти, есть переулок.
Here's the alley I dragged you into when we first met.

Вот переулок, в который я тебя привел, когда мы познакомились.
Even worse, alley's right next to a train station.

Что ещё хуже, переулок рядом с железнодорожным вокзалом.
I also have my own private entranceway to the alley.

У меня также есть личный выход в переулок.
He just ducked into an alley between 37th and 38th.

Он только что нырнул в переулок между 37-й и 38-й.