| Whether he's dead or alive makes no difference. | Уже без разницы жив он или мертв. |
| Curzon's dead, but Dax is alive as a part of me. | Курзон мертв, но Дакс невредим и является частью меня. |
| I'd rather go in alive than dead. | Я пошел бы в жив, чем мертв. |
| That I was dead, and am alive again. | Что я был мертв, ...а теперь снова чувствую жизнь. |
| He's dead and I'm alive. | Он мертв, а я жива. |
| Okay, but we still don't know if Sean is alive or dead. | Ладно, но мы все еще не знаем жив Шон или мертв. |
| He's dead, of course, but you're alive. | Он мертв, конечно, но ты жив. |
| I was dead for ages, Davina Claire, and only then did I feel alive again. | Я был мертв в течение столетий, Давина Клэр, и только тогда я почувствовал себя живым снова. |
| Either he's alive, or he's dead. | Возможно, жив, возможно, мертв. |
| There are conflicting stories if the suspect is alive or dead after sustaining two point-blank gunshots. | Есть противоречивые сообщения о том, жив ли подозреваемый или мертв после двух выстрелов в упор. |
| We still don't know whether he made it alive or not. | Мы еще не знаем, жив он или мертв. |
| Whether I am alive or dead makes no difference to what is coming. | Для того, что скоро случится, жив я или мертв не имеет никакого значения. |
| Well, we figured you were either dead, alive or kidnapped by coyotes. | Мы думали, что ты уже мертв, жив или похищен койотами. |
| We just need to find out which... alive or dead. | Надо лишь выяснить, жив он или мертв. |
| Was Carson dead or alive when you found him? | Карсон был мертв или жив, когда ты его нашел? |
| He's more dead than alive. | Он скорее мертв, чем жив. |
| Max Brenner is dead, but his "Y" chromosome is very much alive and well. | Макс Бреннер мертв, но его "У" хромосома очень даже жива. |
| 'For this my son was dead, and is alive again. | Ибо сын мой был мертв и ожил... |
| Celebrate and be glad, because your brother was dead and is alive again. | "Празднуй и радуйся, ибо ваш брат был мертв, а теперь снова жив." |
| That's why he's dead, and I'm alive. | Потому что он мертв, а я жив. |
| Is the man I love alive or dead? | Так мой любимый мужчина жив или мертв? |
| And the first three months, I didn't know if he was dead or alive. | И первые три месяца я даже не знала, жив он или мертв. |
| Even if he's alive, he's dead. | Даже если он жив, он все равно мертв. |
| What I cannot tell you is whether he'll be alive or dead. | Что я не могу сказать, будет ли он жив или мертв. |
| Whether this person is alive or dead, nothing changes in the universe | Жив ли человек или мертв, ничего не меняется во вселенной |