| His name was Albert Cavanaugh. | Его звали Альбертом Кэвэно. |
| You dated Albert Wintermeyer? | Ты встречалась с Альбертом Уинтермейером? |
| You called your son Albert. | Ты звал сына Альбертом. |
| Albert and I weren't. | А мы с Альбертом нет. |
| I'm with Albert. | Я - с Альбертом. |
| And stop calling me Albert. | И перестань называть меня Альбертом. |
| The Danzig Cross was instituted on 31 August 1939 as a two grade decoration by Danzig Gauleiter Albert Forster. | Данцигский крест был учреждён 31 августа 1939 года гауляйтером Данцига Альбертом Форстером. |
| Date unknown - Betz's law was published in 1919, by the German physicist Albert Betz. | Закон Беца был открыт 1919 немецким физиком Альбертом Бецом. |
| His work on vaccines against poliomyelitis was done in close collaboration with American scientists including Jonas Salk and Albert Sabin. | Чумаков работал в тесном сотрудничестве с американскими учёными Джонасом Солком и Альбертом Сэйбином. |
| Especially after working with a Nobel Prize winner like Albert Wintermeyer. | Особенно, после совместной работы с нобелевским лауреатом Альбертом Уинтермейером. |
| York played Sophie Western opposite Albert Finney in the Oscar-winning Best Film Tom Jones (1963). | Йорк сыграла Софи в паре с Альбертом Финни в фильме «Том Джонс» (1963), получившем Оскара в номинации «Лучший фильм». |
| Lord Greystoke (Tarzan) returns to Africa, with Lady Jane and friend Albert Werper, in order to return to Opar. | Лорд Грейсток возвращается в Африку с женой леди Джейн и другом Альбертом Верпером. |
| It was discovered in 1950 by Robert George Harrington and Albert George Wilson, from the Mount Wilson and Palomar Observatories in California. | Харрингтоном и Альбертом Джорджом Уилсоном в Маунт-Вилсоне и Паломарской обсерватории в Калифорнии. |
| The process of making a Mason at sight was listed by Albert Mackey as the eighth of his "Twenty-Five Landmarks of Freemasonry". | Посвящение в масоны подобным образом было отмечено Альбертом Макеем в восьмой из его «25 ландмарок масонства». |
| I don't work for Umbrella anymore, and neither does Albert Wesker. | Да и с Альбертом Вескером, я больше, не работаю. |
| He won the 1980 John von Neumann Theory Prize along with David Gale and Albert W. Tucker. | Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гейлом. |
| At 9am on 28 January 1953, Bentley was hanged at Wandsworth Prison, London by Albert Pierrepoint, with Harry Allen assisting. | 28 января 1953 года Дерек Бентли был повешен в тюрьме Уандсворт знаменитым палачом Альбертом Пирпойнтом. |
| Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. | С нашей последней встречи, я приняла решение вступить в брак с принцем Альбертом Саксен-Кобург-Готским. |
| It was originally discovered by Albert Hofmann but was not widely studied until the rise in popularity of psychedelics in the 1960s. | Открыт Альбертом Хофманом, но не был широко изучен до времён расцвета популярности психоделиков в 1960-х в Америке (англ.). |
| In 1998 he teamed with Albert Finney again for the acclaimed BBC drama A Rather English Marriage. | В 1998 году он вновь поработал с Альбертом Финни, сыграв в телефильме канала BBC «Женитьба по-английски». |
| In 2004 Friedman joined Albert Bouchard, the original drummer for Blue Öyster Cult, in his band Brain Surgeons. | В 2004 году Фридмен объединился с Альбертом Бучардом (Albert Bouchard), барабанщиком Blue Öyster Cult, и организовал группу The Brain Surgeons. |
| The dam was conceived in 1915 by geologist Albert Ernest Kitson, but no plans were drawn until the 1940s. | Плотина была задумана в 1915 году геологом Альбертом Эрнестом Китсоном, однако плана строительства не было до 1940-х. |
| Elsa spent most of her marriage with Albert acting as his gatekeeper, protecting him from unwelcome visitors and charlatans. | Эльза, будучи замужем за Альбертом, очень часто охраняла и защищала его от нежеланных гостей и шарлатанов. |
| After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off in 1842, and Victoria's close relationship with her ended. | После яростного скандала по этому вопросу между Викторией и Альбертом Лецен отправили на пенсию, и близкие отношения Виктории с ней закончились. |
| In 1895, Bruce joined Albert F. Mummery and Collie in their attempt on Nanga Parbat, but he had to leave early because his army leave was up. | 1895 году Брюс вместе с Альбертом Маммери и Колли (англ. Collie) предпринял попытку восхождения на Нангапарбат, но не успел это сделать, так как его армейский отпуск заканчивался, и нужно было уезжать. |