| They moved down here from Alaska, like, a few years ago. | Они переехали сюда с Аляски несколько лет назад. |
| Russians controlled most of the coast of what is now Alaska during the entire era. | За всё его время русские контролировали большую часть побережья нынешней Аляски. |
| The duly-elected electors for the state of Alaska voted for the following result. | Законно избранные избиратели штата Аляски проголосовали со следующим результатом. |
| Mr. Ronald Barnes drew attention to the situation of Alaska and suggested that further analysis should be made of constructive arrangements. | Г-н Рональд Барнс обратил внимание на положение Аляски и предложил провести дополнительный анализ конструктивных договоренностей. |
| This Act also addresses funding for the delivery of Alaska natural gas. | Этот Закон также касается финансирования доставки природного газа Аляски. |
| The percentage of the Alaska population listing Hispanic ethnicity was considerably below the national average. | Гораздо ниже среднего по стране уровня была доля испаноязычных жителей Аляски. |
| A higher proportion of Alaska's 16 years and older population was in the workforce than was true nationally. | Доля жителей Аляски старше 16 лет в рабочей силе превышает общенациональный уровень. |
| The people of Alaska believed in him, and... | Люди Аляски верили в него и... |
| It was a volcano with these Alaska style spines. | Он был похож на вулканы Аляски, которые опоясаны вертикальными хребтами. |
| My dad's an accountant, and my mom is the former governor of Alaska. | Мой отец бухгалтер, а моя мама - бывший губернатор Аляски. |
| And you got traffic violations in 6 other states from here to Alaska. | И вы нарушили правила вождения еще в шести других штатах от сюда до Аляски. |
| Tell Jenny I'm here from Alaska with tokens from George Pratt. | Скажите Дженни, что я с Аляски, с дарами от Джорджа Пратта. |
| Remember Alex, no Alaska till spring. | Запомни, Алекс, никакой Аляски до весны. |
| In 1982, Tiffany toured several cities in Alaska. | В 1982 Тиффани выступала в нескольких городах Аляски. |
| Naval petroleum reserves, except those in Alaska. | Военно-морские нефтяные резервы, за исключением Аляски. |
| He gathered more than 1 million pages of phonetic notations on languages spoken by tribes from Alaska to South America. | Он собрал более миллиона страниц фонетических записей речи на языках индейцев от Аляски до Южной Америки. |
| McKay's bunting breeds solely on several islands in the Bering Sea, and winters primarily on the western coast of Alaska. | Полярная пуночка гнездится только на нескольких островах в Беринговом море, а зимует преимущественно на западном побережье Аляски. |
| During World War II, islanders served in the Alaska Territorial Guard (ATG). | Во время Второй мировой войны островитяне служили в территориальной охране Аляски (англ.)русск. |
| Oil was discovered in the North Slope of Alaska in 1968. | В 1968 году была обнаружена нефть в Северном Склоне Аляски. |
| Pope Benedict XV named him Titular Bishop of Ammaedara and the first Vicar Apostolic of Alaska on February 15, 1917. | Папа Бенедикт XV назначил его титулярным епископом Аммедары и первым апостольским викарием Аляски 15 февраля 1917 года. |
| It is at mile 412 of the Alaska Railroad. | Город расположен на 412-й миле железной дороги Аляски. |
| It inhabits the mountainous regions of Central America and western North America from Panama to Alaska. | Населяет гористые регионы Центральной Америки и западной Северной Америки от Панамы до Аляски. |
| The fish and the seals signify the importance of fishing and seal rookeries to Alaska's economy. | Рыба и тюлень символ значимости рыболовства, птичьи базары - экономики Аляски. |
| It is native to North America where it grows along the coastline in the northern latitudes, from Alaska across Arctic northern Canada to Greenland. | Произрастает в Северной Америке, где встречается вдоль побережья в северных широтах, от Аляски через арктический север Канады до Гренландии. |
| It includes parts of Chukotka and Kamchatka in Russia, as well as Alaska in the United States. | Включает в себя часть Чукотки и Камчатки в России, а также Аляски в США. |