| How we suppose to get to alaska without any money? | Как мы доберемся на Аляску, без денег? |
| he used to go up to alaska and work at these fish hatcheries, man. | Он ездил на Аляску и работал там на рыбных промыслах. |
| So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. | Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики. |
| That's why I'm going to Alaska. | Поэтому я и еду на Аляску. |
| Those are the pajamas you decided to bring to Alaska. | Хорошую пижаму ты выбрала для поездки на Аляску. |
| At the start of Season 4, she moved to Alaska with her family. | В конце первого сезона уезжает с родителями на Аляску. |
| Cyclops leads a team to Alaska to find the new mutant detected by Cerebro. | Циклоп вёл команду на Аляску найти нового засечённого Цереброй мутанта. |
| In August of that year, Marshall returned to Alaska. | В августе 1930 года Маршалл вернулся на Аляску. |
| I may have to go to Alaska in the fall for work. | Я возможно поеду по работе осенью на Аляску. |
| Free shipping does not apply in Alaska and Hawaii. | На Аляску и Гавайи бесплатно не доставляем. |
| We're catching a cruise for Alaska. | Мы едем в круиз на Аляску. |
| And then maybe to Alaska... to see the giant whales. | А потом, может, на Аляску посмотреть на гигантских китов. |
| Thought you were going back to Alaska. | Думал, ты собиралась обратно на Аляску. |
| Went back to Alaska. Spent eight years working fishing boats, bars. | Вернулся на Аляску, 8 лет проработал на рыбацких лодках, в барах. |
| Okay, look, I lied to you about moving to Alaska. | Хорошо, смотри, я соврал тебе о переезде на Аляску. |
| Anyways, before Hoyt moved to Alaska, he asked Jessica to erase his memory. | Перед тем, как Хойт уехал в Аляску, он попросил Джессику стереть его память. |
| Thought you'd moved to Alaska. | Я думал, ты переехал на Аляску. |
| Each year over a million people pass through Vancouver on cruise ship vacations, often bound for Alaska. | Каждый год более миллиона человек проезжают через Ванкувер на круизных судах, часто идущих на Аляску. |
| In August 1938, Marshall began his last trip to Alaska, which included further exploration of the Brooks Range. | В августе 1938 года Маршалл отправился в своё последнее путешествие на Аляску, чтобы продолжить исследования хребта Брукс. |
| He was the first documented Greek explorer and merchant to arrive in Alaska. | Он был первым отмеченным историческими документами греческим путешественником и торговцем пушниной, прибывшим в Аляску. |
| During his visit to Alaska, Leduey also studied Eyak traditions, including culinary ones. | Во время своего путешествия на Аляску Гийом также изучал традиции эяков, в частности, кулинарные. |
| In 1788 the Spanish expedition of Gonzalo López de Haro and Esteban José Martínez sailed to Alaska to investigate Russian activity. | В 1788 году испанская экспедиция Гонсало Лопеса де Аро и Эстебан Хосе Мартинеса Фернандеса отплыла на Аляску, чтобы расследовать деятельность русских. |
| Please don't make me move back to Alaska, Liz. | Пожалуйста, не отправляй меня назад на Аляску, Лиз. |
| You flew him to Alaska on a hunting trip. | Ты летал с ним на Аляску, на эту охоту. |
| We could drive to Alaska or Argentina... both good places to disappear. | Мы могли бы поехать на Аляску или в Аргентину... отличные варианты потеряться. |