Перевод alaska с английского на русский

She said that because she respects alaska's privacy.

Она сказала это, потому что она уважает личную жизнь Аляски.

My guest tonight is Senator Catherine Lewis of alaska.

Мой сегодняшний гость - сенатор Кэтрин Льюис из Аляски.

Low-pressure system coming down from alaska.

Фронт низкого давлёния идёт с Аляски.

An aircraft of undeclared origin Crashed in the brooks mountain range of alaska.

Самолет неизвестного происхождения разбился в горах Аляски.

How we suppose to get to alaska without any money?

Как мы собираемся добираться до Аляски без гроша в кармане?

That's water from a glacier in alaska.

Это вода с ледника на Аляске.

Of our career running border security in alaska.

Свой жизни работая пограничником на Аляске.

During the Alaska tour Evelyn alternated leads with Virginia Thornton.

Во время тура на Аляске Ивлин играла роли наряжу с Вирджинией Торнтон.

I spent it with my uncle in Alaska hunting wolverines.

Я провел его со своим дядей на Аляске, где мы охотились на росомах.

Yes, he got a new job in Alaska.

Да, он нашел новую на Аляске.

Nor greece, nor alaska, Nor any of the destinations that I'd chosen.

Ни Греция, ни Аляска, ни какое-то другое из мест, которые я выбрал.

alaska appears three times as large as Mexico when Mexico is larger by 0. 1 million square miles.

Аляска в три раза больше Мексики тогда как Мексика больше на 0,1 миллиона квадратных миль.

He's from somewhere called Alaska.

Место, откуда он родом, зовется Аляска.

Big mess of red down the middle, plus Alaska.

Большое красное месиво в середине, плюс Аляска.

Alaska's a great place for kids, you know.

Аляска, лучшее место для детей.

How we suppose to get to alaska without any money?

Как мы доберемся на Аляску, без денег?

he used to go up to alaska and work at these fish hatcheries, man.

Он ездил на Аляску и работал там на рыбных промыслах.

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики.

That's why I'm going to Alaska.

Поэтому я и еду на Аляску.

Those are the pajamas you decided to bring to Alaska.

Хорошую пижаму ты выбрала для поездки на Аляску.

Many of the toys then entered the Bering Strait between Alaska and Russia and were trapped in the Arctic ice.

Многие из уток потом прошли через Берингов пролив между Аляской и Россией и попали в плен арктических льдов.

In the 15-year period 1995-2010 alone, acidity has increased 6 percent in the upper 100 meters of the Pacific Ocean from Hawaii to Alaska.

В 1995-2010 годах в верхних 100 метрах океана между Гавайями и Аляской кислотность повысилась на 6 %.

The Canadian boreal region spans the landscape from the most easterly part of the province of Newfoundland and Labrador to the border between the far northern Yukon and Alaska.

Канадская бореальная область простирается от самой восточной части провинции Ньюфаундленд и Лабрадор до границы между северными Юконом и Аляской.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

Russian exploration before 1785 had produced mainly rough surveys, largely restricted to the Aleutian Islands and mainland Alaska west of Cape Saint Elias.

Российские экспедиции до 1785 года в основном давали лишь поверхностные данные; они в основном ограничивались Алеутскими островами и материковой Аляской к западу от мыса Святого Элиоса.

It is part of Alaska Route 1.

Шоссе является частью Аляскинского маршрута 1.

The observers for WWF, the Alaska Marine Conservation Council and the Ocean Caucus (Canadian Environmental Network) also made statements.

С заявлениями выступили также представители Всемирного фонда охраны природы, Аляскинского совета по сохранению морской среды и "Оушенз кокус" (канадской экологической сети).

This dome was formed as a glacier coming from the Alaska Range split in two, carving away sides of a former mountain.

Этот купол был сформирован пришедшим с Аляскинского хребта ледником, срезавшим боковые стороны прежней горы.

The so-called "A-B" line (approximately 54º40'N), which marks the northern boundary of the Dixon Entrance, was delineated by a court of arbitration set up by the 1903 Alaska Boundary Treaty.

Так называемая «Линия А-В» (приблизительно 54º40' северной широты), которая отмечает северную границу Диксон-Энтранс, была нанесена на карту согласно Аляскинского договора о границе 1903 года.

Split shingles made from larch, red cedar, Alaska cedar and oak are used mainly for roofing purposes, as these woods contain substances which are particularly resistant to fungus or mechanical abrasion.

Для кровли крыш преимущественно используются расщеплённые черепицы из лиственницы, красного кедра, аляскинского кедра и дуба, так как древесина этих пород особенно устойчива против поражения грибками или против механического износа.

It was completed in 1959 and is part of Alaska Route 2.

Было построено в 1959 году и является частью Второй аляскинской магистрали.

After leaving the position of Governor, Sheffield served as Chairman of the Board of Directors for Alaska Railroad from 1985 to 1997.

Покинув должность губернатора, Шеффилд занимал пост председателя совета директоров Аляскинской железной дороги в период с 1985 по 1997 год.

Aircraft had to be ferried and transport aircraft used the aerodrome to support the construction of the Alaska Highway.

Сюда перегонялись самолёты, транспортные самолёты использовали аэродром для обеспечения строительства Аляскинской трассы.

Its growth spurred by the construction of the Alaska Highway, the town recorded a sevenfold increase to 3,589 residents in the 1951 census.

Его рост, вызванный постройкой Аляскинской трассы, привел к тому, что по переписи 1951 года число жителей увеличилось до 3589.

Houston Siding was first listed on a blueprint map of the Alaska Railroad in 1917.

Впервые поселение на этом месте под именем Хьюстон-Сайдинг встречается на план-карте Аляскинской железной дороги в 1917 году.

November 17 - A tsunami hits the Gulf of Alaska.

17 ноября - на Аляскинский залив обрушилось цунами.

Other important Russian missionaries include Herman of Alaska and Joasaph Bolotov.

Другими важными русскими миссионерами были Герман Аляскинский и Иоасаф Болотов.

The pups were taken to the Alaska Zoo and were later transferred to the Minnesota Zoo.

Все они были спасены и отправлены в Аляскинский зоопарк, а позже в Зоопарк Миннесоты.

Huntington Beach has an off-shore oil terminus for the tankers that support the Alaska Pipeline.

В Хантингтон-Бич расположен нефтяной терминал для танкеров, обслуживающих Аляскинский нефтепровод.

Alaska includes two major mountain chains, the Brooks Range in the north and the Alaska Range in the south, as well as the highest point in the United States, Mt. McKinley (6,194 metres above sea level).

На Аляске имеются два горных хребта - хребет Брукс на севере и Аляскинский хребет на юге, - и здесь находится самая высокая точка территории Соединенных Штатов гора Мак-Кинли, высота которой составляет 6194 м над уровнем моря.

The Pacific Halibut Act also authorized the Alaska region to promulgate regulations, including those concerning seabirds, on the halibut fishery.

По Акту о тихоокеанском палтусе предусматривается также возможность регламентации промысла палтуса в Аляскинском регионе, включая введение правил в отношении морских птиц.

Meyer earned his BS in business administration from University of Nebraska-Lincoln, his MPA from University of New Mexico in Albuquerque, and his MBA from Alaska Pacific University.

Мэйер изучал бизнес-администрирование в Университете Небраски-Линкольна, окончил Университет Нью-Мексико в Альбукерке, получил степень МВА в Аляскинском тихоокеанском университете.

The highest mountain in North America, Denali, is in the Alaska Range.

Высочайшая вершина Северной Америки - гора Денали - находится на Аляскинском хребте.

Leaving San Blas on February 11, 1779, the expedition reached 61 degrees north and Hinchinbrook Island at the head of the Gulf of Alaska.

Покинув Сан-Блас 11 февраля 1779 года экспедиция достигла 61º с. ш. в районе острова Хинчинбрук в Аляскинском заливе.

David E. Newman is a professor in the physics department at the University of Alaska Fairbanks.

Их сын, Дэвид Э. Ньюмен, является в настоящее время профессором физики в Аляскинском университете в Фэрбанксе.

The great Alaska earthquake of 1964.

Великое Аляскинское землетрясение (1964).

The Yugtun or Alaska script is a syllabary invented around the year 1900 by Uyaquq to write the Central Alaskan Yup'ik language.

Юпикское письмо или Аляскинское письмо - слоговая письменность, изобретённая около 1900 года Уякуком для записи центрально-юпикского языка.

The division also contains several bureaus: Alaska Bureau of Investigation (ABI), Alaska State Fire Marshal Office, Alaska Bureau of Alcohol and Drug Enforcement (ABADE), Alaska Bureau of Highway Patrol, and Alaska Bureau of Judicial Services.

Отдел также содержит несколько бюро: Бюро расследований Аляски (англ. ABI), Управление пожарного маршла Аляски, Бюро по контролю за алкоголем и наркотиками Аляски (англ. ABADE), Аляскинское бюро патрулирования дорог и Аляскинское бюро судебных приставов.

Some sources suggest that Alice is an acronym for ALaska Integrated Communications Enterprise.

Некоторые источники предполагают, что Алиса это акроним (англ. ALaska Integrated Communications Enterprise).

The work is commissioned by Alaska Design Forum.

Проект был заказан Alaska Design Forum.

Haines is one of the northern stops on the Alaska Marine Highway.

Также боро - один из северных пунктов паромов Alaska Marine Highway.

"Alaska" was the album's only single, released on March 3, 2003 in the UK.

Композиция «Alaska» с него в виде сингла выпускалась в Великобритании 3 марта 2003 года.

Edurne performed the song live for the first time on late night talk show Alaska y Segura, aired on La 1 on 6 April 2015.

6 апреля 2015 года Эдурне выступала с песней в прямом эфире ночного ток-шоу Alaska y Segura, которое транслировалось на La 1.