| I've got to start thinking about getting ready for Alaska. | Я начал думать о том, как подготовиться к Аляске. |
| The oil company which he was supposedly working for in Alaska never heard of him, either. | Нефтяная компания, в которой он предположительно работал на Аляске, тоже о нем никогда не слышала. |
| Like the ice road trucker in Alaska. | Как в случае с тем водителем на Аляске. |
| We worked the Pacific Northwest, Canada, Alaska. | Мы работали на северо-западном побережье, в Канаде и Аляске. |
| I worked a carney up in Alaska last year. | Я работал на Аляске в прошлом году. |
| We're talking Hawaii and Alaska, too. | Мы говорим также о Гавайях и Аляске. |
| Thought you were on a fishing boat in Alaska. | Думала, ты на рыболовецком судне на Аляске. |
| He had a job for me in Alaska. | У него была работа для меня на Аляске. |
| But do you know how she killed a girl back in Alaska... | Но ты знаешь, как она раньше убила девушку на Аляске... |
| Fact, nobody in that town in Alaska's seen Travis Cohle in more than 30 years. | Правда, никто в этом городке на Аляске не видел Трэвиса Коула уже более 30 лет. |
| I'm actually legally blind in Hawaii and Alaska. | На Гавайях и Аляске я по закону признана слепой. |
| The law's working in 45 ought to work all right in Alaska. | Закон действует в 45 штатах, пусть заработает и на Аляске. |
| $2 million for a volcano monitor in Alaska to warn airplanes about ash. | 2$ миллиона на наблюдение за вулканом на Аляске, для предупреждения самолетов о пепле. |
| He lives in San Diego, but you'd think he was in Alaska. | Он живет в Сан-Диего, а такое ощущение, что на Аляске. |
| This is Daniel; he's one of our students in Arctic Village, Alaska. | Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске. |
| We've got a relevant number in Alaska. | У нас есть актуальный номер на Аляске. |
| This shows the number of days that the tundra in Alaska is frozen enough to drive on it. | Это график количества дней, в которые тундра на Аляске замерзла достаточно для того, чтобы водить там машину. |
| George, a wonderful thing about Alaska is that matrimony hasn't hit up here yet. | Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался. |
| Another thing about Alaska, the polar bear. | А еще на Аляске есть белый медведь. |
| Maggie, tell us about the real Alaska. | Мегги, расскажите нам о настоящей Аляске. |
| We do, but they mostly involve you two going under new identities in Alaska. | Есть, но в основном они включают, что вы двое живете под новыми именами на Аляске. |
| Six months later you get to Alaska. | Около полугода Вы могли бы прийти к Аляске. |
| There's no woodchucks in Alaska that I know of. | На Аляске нет сурков, насколько я знаю. |
| The need for law enforcement became critical in the late 19th century as gold was discovered in Alaska. | Потребность в охране порядка стала критической в конце 19-го века, когда з было обнаружено золото на Аляске. |
| Most of the other Athabaskan languages are located in Alaska and along the North American Pacific coast. | Большинство мест распространения других атабаскских языков расположены на Аляске и вдоль северного американского побережья Тихого океана. |