Примеры в контексте "Admire - Восхищен"

Перевод

Примеры

Примеры: Admire — Восхищен

• And I admire the work ethic.

  И я восхищен трудовой этикой.

• I admire your good, solid sense.

  Я восхищен вашим здравым смыслом.

• But I admire your courage.

  Но я восхищен вашей смелостью.

• I admire your ability to think on your feet.

  Я восхищен твоей способностью думать.

• I admire his bold leadership.

  Я восхищен его смелым руководством.

• I admire your singing.

  Я восхищен вашей песней.

• I really admire your level of camaraderie.

  Я восхищен вашим товариществом.

• I admire your persistence, my friend.

  Я восхищен Вашим терпением.

• Look, I admire your idealism, but my guess is that you will be crying uncle before that board ever goes up.

  Вам-то что помешало, отсутствие хороших манер? Слушай, я восхищен твоим идеализмом, но чувствую, что ты еще попросишь пощады перед тем, как эту доску подвесят.

• Look, I admire your opportunism but the idea that a £100 million deal can be secured on the basis of a two-minute conversation with a perfect stranger a day before the bidding closes...

  Послушайте, я восхищен вашим напором, но сама идея о 100-миллионной сделке, заключенной на основе двухминутного разговора с абсолютными незнакомцами, за день до закрытия торгов...

• I do so admire a man who devotes himself to knowledge.

  Я восхищен человеком, преданным науке.

• And I admire that you're willing to go out on your own.

  И я восхищен тем что вы готовы настоять на своем.

• I admire Your unique talent, the highest skills and taste.

  Восхищен уникальностью Вашего таланта, высочайшим мастерством и вкусом.

• Honestly, I really admire what you did.

  Если честно, я восхищен твоим поступком.

• Commander, I admire what you've done there.

  Командор, я восхищен тем, что вы сделали.

• I said, I know and admire your wonderful work.

  Я знаком с вашими чудесными произведениями и восхищен ими.

• And I admire that you use them to save the people you're close to.

  И я восхищен тем, что ты используешь их, чтоб спасать тех, кто близок тебе.

• Mister Sun Because I don't admire him enough

  Монсеньор Солнце, поскольку я им не слишком восхищен

• I admire her too much to leave the grounds of my darkness.

  Тебе посылка! - Я восхищен Вашим духом и не посмею затмить его своим сумраком.

Другие варианты перевода слова admire

• Восхищаться
• Восхищает
• Полюбоваться
• Уважаю
• Ценю
• Нравится
• Любоваться
• Восхищена
• Восхищают
• Восхищения
• Восхищены
• Восхититься