Примеры в контексте "Adjustment - Корректировочный"

Перевод

Примеры

Примеры: Adjustment — Корректировочный

• The executive board determines a country-specific risk adjustment factor and the value of [x].]

  Исполнительный совет определяет для каждой конкретной страны корректировочный фактор риска и значение [х].]

• However, the refund will now be increased by the adjustment factor under the Austrian General Social Insurance Act applicable for the year of payment of the contributions.

  Вместе с тем размер такого возмещения теперь увеличен на корректировочный коэффициент согласно австрийскому Закону об общем социальном обеспечении за год уплаты взносов.

• From the additional monitoring, the Council will determine annualized estimated mean values in the first quarter of 2012, by which time the applicable bias adjustment factor and background concentration value for the full 2011 calendar year will have been derived.

  На основе дополнительного мониторинга Совет определит годовые оценочные средние показатели в первом квартале 2012 года, т.е. к сроку, к которому будут рассчитаны применимый корректировочный коэффициент и фоновые концентрации за весь 2011 календарный год.

• Each proposed adjustment and investment loan or credit must now be classified as either poverty-focused or not.

  Каждый предполагаемый корректировочный и инвестиционный заем или кредит должен теперь быть квалифицирован как направленный на борьбу с бедностью или нет.

Другие варианты перевода слова adjustment

• Корректировка
• Корректива
• Скидка
• Адаптация
• Регулировка
• Изменение
• Регулирование
• Поправка
• Преобразований
• Перестройку
• Приспособление
• Коррекция