Примеры в контексте "Achievable - Выполнимы"

Перевод

Примеры

Примеры: Achievable — Выполнимы

• Every task is achievable, if only States have the necessary determination and will.

  Все задачи выполнимы при условии, что государства проявят необходимую для этого решимость и волю.

• There is broad consensus that the mandates of peacekeeping operations should be clearly defined and achievable.

  Существует широкий консенсус по вопросу о том, что мандаты операций по поддержанию мира должны быть четко продуманы и выполнимы.

• Chile makes continuous efforts to bring its internal practices into line with the Committees' recommendations, provided they are achievable, objective and proportional to the country's level of development.

  Чили прилагает неустанные усилия, с тем чтобы привести свою внутреннюю практику в соответствие с рекомендациями комитетов при условии, что они выполнимы, объективны и учитывают уровень развития страны.

• I believe strongly that our common goals and objectives are achievable because a people united, striving to achieve a common good for all members of society, will always emerge victorious.

  Я твердо верю в то, что наши общие цели и задачи достижимы и выполнимы, ибо когда люди едины в своем стремлении к общему благу для всех членов общества, они всегда выходят победителями.

• Not all of the Mission's mandated tasks are achievable: many of the decisions in key areas are not under its control, as noted in the report and as illustrated by security sector reform and the rule of law.

  Не все порученные Миссии задачи выполнимы: многие решения в ключевых областях находятся вне ее контроля, как отмечено в докладе, подтверждением чему служит реформа сектора безопасности и установление законности.

• I think they're achievable.

  Но думаю, они выполнимы.

• But, more important, the recommendations are practical and achievable.

  Вместе с тем, что более важно, сделанные рекомендации выполнимы и имеют практический характер.

• It is our belief that the eight millennium development goals, along with the specific targets, are achievable provided the political will and commitment generated through the convening of major conferences in the area of socio-economic development are sustained.

  Убеждены, что восемь установленных на рубеже тысячелетий общих целей развития, а также намеченные конкретные показатели достижимы и выполнимы при условии сохранения политической воли и приверженности, которые стали результатом проведения крупных конференций по вопросам социально-экономического развития.

Другие варианты перевода слова achievable

• Достижимый
• Осуществимый
• Выполнимыми
• Выполнимых
• Выполнимые
• Можно достичь
• Реальных
• Выполнимой
• Можно добиться
• Выполнимым
• Реалистичными
• Недостижима