Примеры в контексте "Achievable - Выполнимым"

Перевод

Примеры

Примеры: Achievable — Выполнимым

• As the Secretary-General noted in his report, this timeline is ambitious but achievable.

  Как отмечает Генеральный секретарь в своем докладе, этот график является смелым, но выполнимым.

• It is entirely possible that an international presence that has an achievable mandate will be a part of that implementation effort.

  Вполне возможно, что одним из компонентов усилий по такому осуществлению станет и международное присутствие, наделенное выполнимым мандатом.

• We consider it to be unambiguous, comprehensive and achievable, and we remain wholly committed to its implementation.

  Мы считаем его недвусмысленным, всеобъемлющим и выполнимым, и сохраняем полную приверженность его выполнению.

• For some members from States parties to the Treaty, the Final Document) contained new commitments to nuclear disarmament and non-proliferation and represented, if not the ideal outcome, then one that was achievable.

  С точки зрения некоторых членов Совета, представляющих государства-участники Договора, в Заключительном документе содержатся новые обязательства в области ядерного разоружения и нераспространения, и он является если не идеальным, то вполне выполнимым документом.

• The timeline for the implementation of the ERP system set out in the administration's third annual progress report is unlikely to be achievable and the reported anticipated final cost of the system is not robust.

  График внедрения системы ОПР, изложенный в третьем ежегодном докладе администрации о прогрессе, вряд ли является выполнимым, и представленная смета окончательной стоимости системы вызывает сомнения.

• It reviewed the timetable for dynamic modelling activities as presented in the Draft medium-term work-plan for the further development of the effect-oriented activities and agreed that the timetable was ambitious but achievable.

  Группа обсудила график мероприятий по разработке динамических моделей, представленный в проекте среднесрочного плана работы по дальнейшему развитию ориентированной на воздействие деятельности, и пришла к выводу, что, несмотря на некоторую амбициозность, он является выполнимым.

• The proposed mandate of UNMISET is pragmatic and achievable, and is in line with the concept of the successor mission that the Secretary-General outlined to the Council at its 4403rd meeting, in October last year.

  Предлагаемый мандат МООНПВТ является прагматическим и реально выполнимым, и он соответствует также концепции миссии-преемницы, которую Генеральный секретарь изложил Совету на его 4403-м заседании в октябре прошлого года.

Другие варианты перевода слова achievable

• Достижимый
• Осуществимый
• Выполнимыми
• Выполнимых
• Выполнимые
• Можно достичь
• Реальных
• Выполнимой
• Можно добиться
• Реалистичными
• Выполнимы
• Недостижима