Примеры в контексте "Accommodate - Приспособиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Accommodate — Приспособиться

• The Middle East can accommodate a comprehensive process of the production and marketing of all that each country of the region can excel in.

  Ближний Восток может приспособиться к любому всестороннему процессу производства и сбыта всего того, чем славится каждая страна региона.

• Yet we in the Caribbean continue to buck, rather than accommodate ourselves appropriately to, both nature and history.

  Однако, несмотря на это, мы, народы Карибского бассейна, продолжаем тщеславно противиться силам природы и истории, вместо того, чтобы приспособиться к ним.

• (b) An online forum that can accommodate spontaneous exchanges as well as moderated and approved messages;

  Ь) онлайновый форум, способный приспособиться к спонтанному обмену, а также к моделируемым и утвержденным сообщениям;

• During the Decade, advocates had contributed to shaping a new understanding of living with a disability - which could affect anyone in the course of a "normal human life cycle"11 - and the need for society to accept and accommodate that condition.

  Участники мероприятий в рамках Десятилетия внесли вклад в формирование новой концепции жизни с инвалидностью, которая может затронуть любого человека в ходе «нормального цикла человеческой жизни»11 - и в понимание необходимости того, что общество должно объективно признать это явление и приспособиться к нему.

• We all try to respect each other or accommodate each other, and because of that, things in this little town Are pretty nice.

  Мы все пытаемся уважать друг друга, приспособиться друг к другу, и именно поэтому, дела в этом городишке обстоят довольно неплохо.

• The problem with most cities is that the growth comes and the city simply can't accommodate it.

  Проблема большинства городов в том, что когда приходит период роста город просто не может к нему приспособиться.

• You can't accommodate it?

  И вы не можете приспособиться к этому?

Другие варианты перевода слова accommodate

• Учета
• Учитывать
• Разместить
• Удовлетворить
• Принять
• Вместить
• Принимать
• Удовлетворять
• Разместиться
• Отразить
• Охватить
• Согласовать