Примеры в контексте "Accommodate - Покрыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Accommodate — Покрыть

• As regards the Office of Central Support Services, the current level of its budget cannot accommodate the costs of the support services for the Committee.

  Что касается Управления централизованного вспомогательного обслуживания, нынешний объем его бюджетных ассигнований не позволяет покрыть расходы на вспомогательное обслуживание Комитета.

• The Advisory Committee notes that the Secretary-General will accommodate the additional requirements for the biennium 2010-2011 from within the resources appropriated for that biennium.

  Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь намерен покрыть дополнительные потребности на двухгодичный период 2010 - 2011 годов за счет ресурсов, выданных на этот двухгодичный период.

• The Advisory Committee was informed that this would accommodate one third of the Department's expected travel; the rest is anticipated to be met through extrabudgetary funding.

  Консультативный комитет был информирован о том, что за счет этой суммы предполагается покрыть треть ожидаемых расходов Департамента на поездки, а остальную часть расходов планируется покрыть за счет внебюджетных ресурсов.

Другие варианты перевода слова accommodate

• Учета
• Учитывать
• Разместить
• Удовлетворить
• Принять
• Вместить
• Принимать
• Удовлетворять
• Разместиться
• Отразить
• Охватить
• Согласовать