Примеры в контексте "Abundant - В изобилии"

Перевод

Примеры

Примеры: Abundant — В изобилии

• Globally, there is still abundant food.

  При глобальном подходе можно считать, что продовольствие в мире по-прежнему имеется в изобилии.

• Afghanistan's growth strategy is built upon the country's comparative advantage of abundant natural resources and its strategic geographic location.

  Стратегия экономического роста Афганистана зиждется на сравнительных преимуществах страны, заключающихся в изобилии природных ресурсов и ее стратегическом географическом положении.

• The problem faced by industrialized economies was that they still revolved around processes introduced when natural resources had been abundant and cheap.

  Проблема, с которой сталкиваются индустриально развитые страны, заключается в том, что они все еще не могут отойти от производственных процессов, начатых когда природных ресурсов было в изобилии и они были дешевы.

• Now the world's starving masses have a cheap, abundant source of nutrition.

  Теперь у голодающих по всему миру в изобилии дешевый источник пищи.

• Because, obviously, an animal that is very abundant, before it gets extinct, it becomes rare.

  Поскольку это очевидно, что когда животное в изобилии, прежде чем исчезнуть, оно становится редким.

• So you don't lose abundant animals.

  Мы никогда не теряем животных в изобилии.

• Alabaster is abundant in the surrounding terrain and it has been extracted and treated for industrial and commercial use in the town of Debar.

  Алебастр в изобилии присутствует в окружающей местности, ведётся его добыча для промышленного и коммерческого использования в городе Дебар.

• You should look at it once and pharmacies are abundant in varieties from each company.

  Вы должны смотреть на это раз и аптеках в изобилии встречаются разновидности от каждой компании.

• In today's media landscape, information is abundant.

  В нынешнем медиа-пространстве информация - в изобилии.

• In the 19th century, it was reportedly abundant year-round in the Straits of Malacca.

  В 19 веке они круглый год в изобилии попадались в Малаккском проливе.

• Sources from the 19th and early 20th centuries indicate that the angelshark was once abundant all around the coasts of Western Europe.

  Из источников XIX и XX столетий известно, что морские ангелы водились в изобилии у побережья Западной Европы.

• The variety selected for, eventually becomes abundant.

  Отобранные виды в итоге оказываются в изобилии.

• The existing amounts of plutonium and highly enriched uranium have been for years in abundant supply for the declining number of nuclear weapons.

  Существующие запасы плутония и высокообогащенного урана годами имеются в изобилии, тогда как количество ядерного оружия сокращается.

• The supply of funds available for investment projects that have reasonable profit prospects seems quite abundant.

  Финансовые средства для инвестиционных проектов, вполне перспективных с точки зрения извлечения прибыли, судя по всему, имеются в изобилии.

• Globally, fresh water is abundant but it is very unevenly distributed among and within countries.

  В глобальном масштабе пресная вода имеется в изобилии, однако ее запасы распределяются очень неравномерно как между странами, так и внутри самих стран.

• Other resources of potential significance include gas hydrates, which are abundant.

  Из других потенциально значимых ресурсов выделяются газогидраты, встречающиеся в изобилии.

• The bases of the subject's detention are abundant and justifiable under the laws of Malaysia.

  Основания для задержания субъекта имеются в изобилии и являются правомерными в соответствии с законодательством Малайзии.

• This would allow using the abundant domestic forest resources in the most efficient and sustainable way.

  Это позволит использовать имеющиеся в изобилии лесные ресурсы на более эффективной и устойчивой основе.

• Also, the region was unable to diversify away from the conventional energy sources to the abundant renewable and other non-conventional sources.

  Кроме того, региону не удалось перейти от обычных источников энергии на возобновляемые и другие нетрадиционные источники, имеющиеся в изобилии.

• You know, somewhere like California where everything is fruitful and abundant.

  Где-нибудь в Калифорнии, где все плодоносит и всего в изобилии...

• It is abundant throughout the island, and more common in areas where humans grow sweet potato as their primary food source.

  Кабан в изобилии по всему острову и больше распространен в районах, где люди выращивают батат, основной источник пищи людей.

• For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.

  Например, тунец, некогда в изобилии обитавший в Северном море, сейчас совсем не встречается.

• Carbon is tremendously abundant in the cosmos and it makes marvelously complex organic molecules that are terrifically good for life.

  В космосе углерод существует в изобилии, и он образует великолепные соединения органических молекул которые как нельзя лучше подходят для жизни.

• Where unskilled labour is abundant, there is much less incentive to offer adequate wages, reduce drudgery or ensure safe working conditions.

  Там, где в изобилии имеется неквалифицированная рабочая сила, гораздо меньше стимулов к выплате надлежащей заработной платы, сокращению тяжелого, монотонного труда и обеспечению безопасных условий труда.

• In the Sustained Growth Scenario, an abundant supply of energy is provided at competitive prices, as productivity in supply keeps improving in an open market context.

  В сценарии поступательного роста предложение энергии по конкурентоспособным ценам обеспечивается в изобилии, по мере неуклонного повышения производительности энергоснабжения в условиях открытого рынка.

Другие варианты перевода слова abundant

• Богатый
• Обильный
• Изобилии
• Многочисленные
• Множество
• Изобилие
• Избытке
• Изобилует
• Огромными
• Обилие
• Многочисленных
• Обширными