Примеры в контексте "Abundant - Обширная"

Перевод

Примеры

Примеры: Abundant — Обширная

• In addition to the multilateral and bilateral conventions described above, there is abundant State practice and literature on the subject.

  Помимо многосторонних и двусторонних конвенций, о которых говорилось выше, по этому вопросу существует обширная практика государств и литература.

• The report provides abundant information on health programmes, plans and activities for women.

  В докладе содержится обширная информация о программах, планах и мерах по охране здоровья женщин.

• Similarly, there is abundant information on good practices to empower informal entrepreneurs, but not especially focused on measures government can take to encourage legalization.

  Аналогичным образом, имеется обширная информация о передовом опыте в деле расширения прав и возможностей предпринимателей неформального сектора, но при этом особо не выделяются те меры, которые правительства могут принять для поощрения легализации.

• Over the past few years, the United Nations has undertaken several initiatives in the area of poverty eradication at the global level There is an abundant literature on these initiatives and the present report will make only reference to the documentation available.

  За последние несколько лет Организация Объединенных Наций предприняла ряд инициатив в области искоренения нищеты на глобальном уровне По этим инициативам существует довольно обширная литература; в настоящем докладе будут упомянуты лишь документы, имеющиеся в наличии.

• It was true that the Constitution stated that not every differentiation constituted discrimination and there was abundant jurisprudence to demonstrate that distinctions had to be reasonable and objective.

  З. Конституция действительно предусматривает, что не всякая дифференциация составляет дискриминацию, и обширная судебная практика указывает на то, что различия должны быть разумными и объективными.

• Abundant documentation was available to the Committee demonstrating that the above-listed conditions for Burkina Faso were similar to the conditions prevailing in other States and regions.

  Комитету была представлена обширная документация, подтверждающая, что указанные выше условия в Буркина-Фасо аналогичны условиям, преобладающим в других государствах и регионах.

• Information on the environment from various sources is now abundant (see para. 61 below).

  В настоящее время из различных источников поступает обширная информация по экологическим проблемам.

• Abundant documentation was available on measures against human trafficking.

  Имеется обширная документация о мерах, принимаемых в связи с торговлей людьми.

• Abundant information was available from many quarters, enabling all members to form their opinions, but in any case the Committee should not embark on such a discussion.

  Из многочисленных источников поступает обширная информация, позволяющая всем членам сформировать собственное мнение, но в любом случае Комитету не следует вступать в подобную дискуссию.

Другие варианты перевода слова abundant

• Богатый
• Обильный
• Изобилии
• Многочисленные
• Множество
• Изобилие
• Избытке
• Изобилует
• Огромными
• Обилие
• Многочисленных
• Обширными