Примеры в контексте "Abbey - Аббатство"

Перевод

Примеры

Примеры: Abbey — Аббатство

• There he founded the Grestain Abbey around 1050 with his son Robert.

  Там же он основал аббатство Грестен около 1050 года вместе со своим сыном Робертом.

• In 1147 Cistercian monks founded the nearby Margam Abbey.

  В 1147 году цистерцианские монахи основали близлежащее аббатство Маргам.

• Her place of burial, Admont Abbey in Austria, apparently confirm this theory.

  Место захоронения Юдит, аббатство Адмонт в Австрии, видимо, подтверждает эту теорию.

• He said he was going down to the Abbey.

  Сказал, что пойдет в Аббатство.

• You wrote to Charlie Carson at Downton Abbey.

  Вы писали Чарли Карсону в аббатство Даунтон.

• Notley Abbey was dissolved by Henry VIII in 1538.

  Аббатство было разрушено Генрихом VIII в 1538 году.

• Duiske Abbey in Graiguenamanagh founded in 1204 was one of the first and largest Cistercians monasteries in Ireland.

  Аббатство Дьюск основано в 1204 году и было одним из первых и крупнейших цистерцианских монастырей в Ирландии.

• Æthelred and Osthryth loved and favoured Bardney Abbey in Lincolnshire.

  Этельред и Острита любили и щедро одаряли аббатство Бардни в Линкольншире.

• Battle Abbey remained in the Webster family until 1857, when it was sold to Lord Harry Vane, later Duke of Cleveland.

  Аббатство принадлежало семье Вебстер до 1858 года, пока не было продано лорду Гарри Вейну (впоследствии герцог Кливленда).

• The Tamié Abbey was founded in 1132, and Faverges castle around 1250.

  В 1132 году было основано аббатство Тамье, а в 1250 - замок.

• From the 16th century until 1818, the family residence of the Lords Byron was Newstead Abbey in Nottinghamshire.

  С 16 века по 1818 год фамильной резиденцией лордов Байронов было Аббатство Ньюстед в Ноттингемшире.

• When she was barely two years old, Madame Sixième was taken to the Royal Abbey of Fontevraud in the Anjou province of France.

  Когда ей было всего два года, Мадам Шестая была доставлена в королевское аббатство Фонтевро во французской провинции Анжу.

• Miss Morland, welcome to Northanger Abbey.

  Мисс Морлэнд, добро пожаловать в Нортергемское аббатство.

• A year ago when the woman, Generys, entered into the Abbey gates and was removed...

  Год назад, когда женщина, Генерис, вошла в аббатство и была изгнана...

• If we let the Abbey stones be our envoy.

  Если мы позволим аббатство камни будут наши посланник.

• She may not enter the Abbey.

  Она на может войти в аббатство.

• If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

• Last night he broke into the Abbey.

  Прошлой ночью он вломился в аббатство.

• eating popcorn and watching "Downton Abbey."

  когда мы едим попкорн и смотрим "Аббатство Даунтон".

• I thought I'd finally catch up on Downton Abbey.

  Я подумал, что могу бы, наконец-то, досмотреть Аббатство Даунтон.

• Kept for safety at Kirklees Abbey.

  Отданная на хранение в аббатство Кирклис.

• You attacked the Abbey to try and steal the holy artefacts.

  Ты напал на аббатство и пытался украсть его священные артефакты.

• Yes, but you did break into the Abbey with the intention of stealing the Hand of Saint Luke.

  Да, но ты вломился в аббатство с намерением украсть руку Святого Луки.

• Did you meet him on the way to the Abbey?

  Ты видел его на пути в аббатство?

• We're watching "Downtown Abbey."

  Мы смотрим "Даунтонское аббатство".

Другие варианты перевода слова abbey

• Эбби
• Монастырь
• Даунтон
• Abbey
• Аььёу
• Святилище