Примеры в контексте "Abbey - Аббатство"

Перевод

Примеры

Примеры: Abbey — Аббатство

• In 926 Magyar raiders attacked the abbey and surrounding town.

  В 926 г. на аббатство напали венгры, разрушив при этом прилегающий город.

• Boso, later King of Provence, (850-887) received the abbey around 870 from his brother-in-law, Charles the Bald.

  Бозон, впоследствии король Прованса, (850-887) получил аббатство приблизительно в 870 году от своего зятя Карла Лысого.

• Then you know the way to the abbey.

  Тогда ты знаёшь дорогу в аббатство.

• There is an abbey on the island where he works on a magnificent book.

  Там есть аббатство, где он работает над изумительной книгой.

• You are never to leave the abbey again without my permission.

  Никогда больше не покидай аббатство без моего разрешения.

• Father Simnal is here to take you to the abbey.

  Святой Отец увезёт тебя в аббатство.

• Near this church an abbey arose, called Saint-Aubin.

  Рядом с этой церковью возникло аббатство, названное Сент-Обен.

• An abbey is a place for dropouts from society.

  Аббатство - место, в котором не действуют законы общества.

• My parents were against my coming to this abbey.

  Родители были против моего ухода в аббатство.

• You got men into an abbey for women only.

  Ты привела мужчин в женское аббатство.

• You must go to another abbey as soon as possible.

  Ты должна перейти в другое аббатство как можно быстрее.

• Hands down, best abbey I ever seen.

  Клянусь, лучшее аббатство, которое я когда-либо видел.

• Father Simnal is here to take you to the abbey.

  Отец Симнал приехал, чтобы забрать тебя в аббатство.

• Return to your abbey and make preparations to proclaim me king...

  Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации.

• Centuries ago this used to be a holy place, the abbey of the Bardekins.

  Столетия назад это было святое место - аббатство Барбускинов.

• Or the hours of him going Downton on my abbey.

  или нескольких часов, пока он "даунтаунил" мое "аббатство".

• I know Anne, and I know this abbey.

  Я знаю Анну и знаю аббатство.

• Or are you going to comb the entire abbey one room at a time?

  Или ты собираешься прочесать всю аббатство комнату за комнатой?

• Michael built the abbey right on top of it!

  Майкл построил аббатство прямо на нём!

• The abbey itself is believed to have been founded in 1179, based on the few extant records from the era.

  Само аббатство, как полагают историки, было основано в 1179 году, о чём свидетельствуют немногочисленные сохранившиеся записи из той эпохи.

• After the Norman conquest that began in 1066 AD, monks from Evesham re-founded the abbey as a Benedictine house for men.

  После нормандского завоевания, которое началось в 1066 году, монахи из Ившема вновь основали аббатство - это был бенедиктинский мужской монастырь.

• However, in 1451 the abbey became an ally of Zurich, Lucerne, Schwyz, and Glarus who were all members of the Confederation.

  Однако в 1451 г. аббатство стало союзником Цюриха, Люцерна, Швица и Гларуса, которые были членами Конфедерации.

• The abbey, like many Cistercian monasteries, prospered over the next several centuries, farming and earning income from metal mining and manufacturing operations.

  Аббатство, как и многие монастыри цистерцианцев, процветало на протяжении нескольких столетий, получая доходы от фермерства и добычи железной руды.

• The abbey was distinguished for its excellent system of management, and after the first 140 years of its existence its possessions had increased tenfold.

  Аббатство отличалось образцовым руководством, и за первые 140 лет его существования его владения увеличились вдесятеро.

• In 1791 the abbey, which by then had only four monks, was dissolved in the French Revolution.

  В 1793 году аббатство, в котором в этот момент жили только четыре монаха, было конфисковано в казну.

Другие варианты перевода слова abbey

• Эбби
• Монастырь
• Даунтон
• Abbey
• Аььёу
• Святилище