And there was bad news - according to Rachel's information, Peta and Aaron are not together any more. |
И это плохие новости - согласно информации Рейчел, Пета и Аарон больше не пара. |
Aaron Riccio of Slant Magazine criticized the episode for being lacking in subtlety. |
Аарон Риччио из «Slant Magazine» раскритиковал эпизод за то, что в нём не хватало тонкости. |
Albéniz's biographer, Walter Aaron Clark, describes the piece as "pure Andalusian flamenco". |
Биограф композитора Уолтер Аарон Кларк называет пьесу образцом «чистого фламенко». |
A few months later, Aaron Watkins replaced Kat Barnes as vocalist. |
Через несколько месяцев, Аарон Уоткинс заменяет Кэт Барнес на её месте вокалиста. |
In Exodus 32, Aaron makes the golden calf from melted earrings. |
В Книге Исход 32, Аарон изготавливает золотого тельца из расплавленных серег. |
Kenny Fritze and Aaron Gates were later added to the band and eventually replaced. |
Кенни Фритц и Аарон Гейтс позже присоединились к группе, но затем были заменены. |
Silhouette and her brother Aaron Chord (Midnight's Fire) are mutants. |
Силуэт и её брат Аарон Корд («Полуночный Огонь») - мутанты. |
The principal contractor for stonework was Aaron Loveridge, founder of the modern firm of Loveridge & Hudson. |
Основным подрядчиком по каменной кладке был Аарон Лавридж, основатель современной фирмы Loveridge & Hudson. |
It was announced on October 7, 2011 that Aaron Eckhart would play the lead role. |
7 октября 2011 года было объявлено, что главную роль сыграет Аарон Экхарт. |
Throughout the video, Aaron is seen smoking cigarettes. |
На протяжении всего видеоклипа Аарон наблюдает за горящей сигаретой. |
Aaron considers the Avengers and A.I.M. the same as they want his father's wand. |
Аарон рассматривает Мстителей и А.И.М. Так же, как они хотят палочку своего отца. |
Aaron Spelling admitted the original pitch was a joke. |
Аарон Спеллинг признался, что оригинальная подача была шуткой. |
Aaron and Shawn have played twins in several movies, but have also pursued roles independently. |
Аарон и Шон играли близнецов в нескольких фильмах, но также снимаются и отдельно. |
Aaron reassigned the judicial corruption piece. |
Аарон передал статью про взяточничество судей. |
The traitor, Aaron Sherritt... dead, as arranged. |
Первое. предатель Аарон Шерритт, был мёртв, как задумано. |
Aaron was convinced that it had something to do with his time overseas. |
Аарон был уверен, что это имеет какое-то отношение к той заграничной поездке. |
Look, Reb Aaron, the boy that works for you doesn't belong here. |
Слушай, Аарон. Парню, который работает у тебя нечего здесь делать. |
Well, that means Aaron Sweets is not our missing suspect. |
А это значит, что Аарон Свитс не может быть нашим подозреваемым. |
Hay, Aaron. I getta talk to Norman right now. |
Эй, Аарон, мне надо поговорить с Норманом. |
And like his son, Aaron Wharton advanced against an armed man. |
И, как и его сын, Аарон Уортон выступил против вооруженного человека. |
Aaron, I can't see you. |
Аарон, я тебя не вижу. |
She never liked this city, Aaron. |
Ей этот город никогда не нравился, Аарон. |
Clay Aiken, Santigold, Aaron Rodgers. |
Клэй Эйкен, Сантиголд, Аарон Роджерс. |
Coblenz helped me set up a meeting with Kenneth, but Aaron showed up instead. |
Кобленц устроил мне встречу с Кеннетом, но вместо него появился Аарон. |
That's very funny, Aaron. |
Очень смешно, Аарон. Прочти. |