| Do you know what I mean about the grass, Aaron? | Дошла моя мысль про траву, Аарон? |
| Among the volunteers were other men who rose to later prominence during and after the war, including Aaron Burr, Return J. Meigs, Henry Dearborn, and John Joseph Henry. | Среди добровольцев были и другие, получившие известность во время и после войны, такие как Аарон Бёрр, Return J. Meigs, Генри Дирборн и Джон Джозеф Генри. |
| Jack's a doctor now, and - and sun's, like, got her baby, and kate's got Aaron. | Джек теперь доктор, ...и... у Сун маленькая дочь, а у Кейт Аарон. |
| Aaron, what do you think we've got here? | Аарон, как думаешь, что это? |
| You join us, so you have an ID card, Aaron, you have a chip. | Иди к нам, Аарон, и у тебя будет удостоверение личности, будет чип. |
| Aaron, we'd take over pretty quick if we were the guys that issued the money and everybody had to come give us real assets for the use of this money we'd just printed out. | Аарон, мы бы быстро захватили власть, если бы это мы выпускали деньги и все должны были отдавать нам реальное имущество за использование только что напечатанных нами денег. |
| Mr. Aaron Brickman, Deputy Executive Director of SelectUSA, the federal investment promotion body of the United States of America, stated that one of the main reasons for investment attraction and retention in the his country had to do with job creation. | Г-н Аарон Брикман, заместитель Директора-исполнителя "Селект Ю-Эс-Эй" федерального органа по поощрению инвестиций Соединенных Штатов Америки, отметил, что одна из главных задач привлечения и удержания инвестиций в его стране - создание рабочих мест. |
| Aaron, don't you see we can't be happy here any longer? | Аарон, разве ты не видишь, что мы теперь не можем быть счастливы здесь? |
| You see, I've just taken this boy hostage, and unless you follow my instructions precisely, little Aaron is going to die. | Видите ли, я только что взял этого мальчика в заложники и если вы не выполните мои требования в точности маленький Аарон умрет |
| Aaron, they are telling us which books we are allowed to teach and which ones we're not. | Аарон, они указывают нам, по каким книгам нам разрешено учить, а по каким - нет. |
| Silhouette and her brother Aaron (Midnight's Fire) are the only children of Andrew Chord, the former guardian of Dwayne Taylor (Night Thrasher) and his wife Miyami (Tai's only daughter), and were born in New York City. | Силуэт и ее брат Аарон («Полуночный Огонь») - единственные дети Эндрю Корда, бывшего опекуна Дуэйна Тейлора (Ночной Громила) и его жены Миями (единственной дочери Тай), и родились в Нью-Йорке. |
| Aaron Barrett has stated that We're Not Happy 'Til You're Not Happy was "the third record in a trilogy" that began with Turn the Radio Off. | Аарон Барретт упомянул, что «Шё'гё Not Happy 'Til You're Not Happy» - третий альбом в трилогии, которая началась альбомом «Turn The Radio Off». |
| Producer Aaron Spelling has stated that Green was cast in the role of David Silver much because he felt that Green's own personality resembled the personality they wanted that character to have. | Продюсер Аарон Спеллинг говорил, что Брайан Остин Грин был выбран на кастинге на роль Дэвида Сильвера потому, что он почувствовал, что индивидуальность самого Грина напоминала характер, который они хотели видеть в герое. |
| I was calling to see if an agent Aaron hotchner Had been admitted to the emergency room? | Я хотела бы узнать, не был ли агент Аарон Хотчнер принят по скорой в реанимацию? |
| Cause like Aaron Burr who was tried for treason You made a mistake, dog, forgot about the season | Потому что как Аарон Барр, который совершил государственную измену, ты допустил ошибку, чувак, забыл о времени года. |
| Aaron, can you clarify for us where you were this past Saturday night, between approximately 10pm and 5am. | Аарон, вы можете прояснить для нас, где вы были в прошлую субботу вечером приблизительно между 10 вечера и 5 утра? |
| Aaron Stone and Dennis Karig of Stone Post Production? | Аарон Стоун и Деннис Кариг из Стоун Пост Продакшн? |
| You can stay quiet all you want, Aaron, but we know that you dumped Miko's body and we know you killed Philip Kanae. | Ты можешь продолжить играть в молчанку, Аарон, но мы знаем, что ты выбросил тело Мико за борт и, что ты убил Филипа Канаи. |
| Aaron later moved from Scottsdale, Arizona, where he had skated at the Ice Den, to Colorado Springs, Colorado, to train at the Broadmoor Skating Club and the World Arena. | Позже, Макс Аарон переехал из родного Скотсдейла в Колорадо-Спрингс, где он тренировался на аренах Broadmoor Skating Club и World Arena. |
| You're not stirring up trouble again, are you, Aaron? | Ты ведь не создаешь проблемы снова, Аарон, А, Аарон? Скажи мне. |
| Staind's vocalist, Aaron Lewis, has stated he feels that, "Dysfunction was a huge step away from Tormented." | Вокалист Staind, Аарон Льюис, заявил, что чувствует, что Dysfunction был огромным шагом от Tormented. |
| Dawn revealed three crippled Japanese (Hiei, Yūdachi, and Amatsukaze), and three crippled U.S. ships (Portland, Atlanta, and Aaron Ward) in the general vicinity of Savo Island. | На рассвете американцы обнаружили три повреждённых японских корабля (Хиэй, Юдати и Амацукадзэ) и три поврежденных американских корабля (Портленд, Атланта и Аарон Вард) недалеко от острова Саво. |
| IGN's Aaron Boulding also spoke highly of the ability combination mechanic, stating that "this is one of the most innovative ideas we've seen in a videogame in a long time." | Рецензент IGN Аарон Болдинг также высоко оценил механику комбинирования способностей, заявив, что «это одна из самых инновационных идей, которые мы видели в видеоигре в течение длительного времени». |
| Aaron, is there anything else you can tell us, anything at all that can back up your story? | Аарон, есть ли что-нибудь ещё, что угодно, что могло бы подтвердить твою версию? |
| Well, what do you want me to do, Aaron, lose my job so she can keep hers? | Хорошо, Аарон, вы хотите чтобы я потеряла собственную работу только для того, чтобы она могла оставаться на своей? |