| Did you know Aaron Whitmore spent his entire life thinking his family was haunted by some death curse? | Знаешь ли ты, что Аарон Уитмор провёл всю жизнь думая, что его семью преследовало какое-то смертельное проклятие? |
| Aaron, how are my clothes? | Аарон, как тебе одежда? Аарон? |
| That's the heart, it works one day, and the next day you're gone, Aaron. | Таково оно, сердце - сейчас стучит, завтра остановится, и ты уже не здесь, Аарон. |
| Appiah-Kubi Aaron, University of Ghana, Ghana | Аппиах-Куби Аарон, Университет Ганы, Гана |
| Executive Director of UNICEF, Ms Ann M. Veneman, South African Minister of Health, Dr. Aaron Motsoaledi, and UNAIDS Executive Director Michel Sidibé. | Исполнительный директор ЮНИСЕФ г-жа Анн М. Венеман, южноафриканский министр здравоохранения д-р Аарон Мотсоаледи и Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. |
| Intel - Clans - Team Dignitas - Where did Aaron come from? | Intel - Кланы - Team Dignitas - Откуда взялся Аарон? |
| A fourth feathered specimen of Ornithomimus, this time from the lower portion of the Dinosaur Park Formation, was described in October, 2015 by Aaron van der Reest, Alex Wolfe, and Phil Currie. | Четвёртый оперённый образец, на этот раз из нижней части формации Dinosaur Park, описали в октябре 2015 года Аарон ван дер Реест, Алекс Вулф и Фил Карри. |
| About the same time, ISS acquired the company DbSecure, founded by Eric Gonzales and Aaron C. Newman, to add a database security solution to their products. | Примерно то же время ISS приобрела компанию DbSecure, основанную Эриком Гонсалесом и Аарон C. Ньюманом, чтобы добавить решение безопасности базы данных в их продукции. |
| He played his final FIFA international in 2000 against Honduras in the 2000 CONCACAF Gold Cup; he came on as a substitute for midfielder Winston Griffiths as Aaron Lawrence was sent off. | В 2000 году он сыграл свой последний международный матч за сборную Ямайки в Гондурасе на Золотом кубке КОНКАКАФ 2000 года; Он стал заменой полузащитника Уинстона Гриффитса, когда Аарон Лоуренс был отозван. |
| Aaron Richardson and Jeffrey D. Palmer state: Horizontal gene transfer (HGT) has played a major role in bacterial evolution and is fairly common in certain unicellular eukaryotes. | Однако Аарон Ричардсон и Джеффри Палмер (2007) утверждают: «Горизонтальный перенос генов играл главную роль в бактериальном развитии и довольно распространён у некоторых одноклеточных эукариот. |
| Aaron H. Bynum of Animator Insider opined that he is "indubitably confident." | Аарон Bynum из Animator Insider высказал мнение, что он «непоколебимо уверен в себе». |
| Only after Aaron Aaronsohn arrived in London (by way of Berlin and Copenhagen) and by virtue of his reputation, he was able to obtain cooperation from the diplomat Sir Mark Sykes. | Лишь после того, как Аарон Ааронсон через Берлин и Копенгаген прибыл в Лондон, ему удалось благодаря своей репутации начать сотрудничество с дипломатом Марком Сайксом. |
| American Idol candidates Katharine McPhee, Anwar Robinson, Aaron Kelly, Curtis Finch Jr., and Jacob Lusk all performed the song in different seasons of the TV show. | Участники шоу American Idol: Кэтрин Макфи, Анвар Робинсон, Аарон Келли, Кёртис Финч младший, и Иаков Ласка, исполняли эту песню в разных сезонах шоу. |
| In February 2019, it was reported that Aaron Taylor-Johnson, Gemma Arterton, Tom Hollander, Djimon Hounsou, Alison Steadman, Stanley Tucci, Robert Aramayo and Neil Jackson had joined the cast as filming commenced in the United Kingdom. | В феврале 2019 года сообщалось, что Аарон Тейлор-Джонсон, Джемма Артертон, Том Холландер, Джимон Хонсу, Элисон Стедман, Стэнли Туччи, Роберт Арамайо и Нил Джексон присоединились к актёрскому составу во время съёмок фильма, начатых в Соединенных штатах. |
| Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures? | Аарон Филлер из Гарварда сказал Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор? |
| Aaron Lufkin Dennison started a factory in 1851 in Massachusetts that used interchangeable parts, and by 1861 was running a successful enterprise incorporated as the Waltham Watch Company. | Аарон Луфкин Деннисон основал фабрику в 1851 году в штате Массачусетс, и к 1861 году она управляла успешным предприятием, известным как Waltham Watch Company. |
| Before they were members of Reel Big Fish, Aaron Barret, Scott Klopfenstein, and Grant Barry were members of a band called The Scholars. | Прежде, чем они стали участниками Reel Big Fish, Аарон Барретт, Скотт Клопфенстейн, и Грант Барри играли в группе под названием The Scholars. |
| I want the same thing you want, Aaron - go back in time, fix the past, get someone back I've lost. | Я хочу того же, что и ты, Аарон. Вернуться в прошлое, исправить все, вернуть тех, кого потерял. |
| What is it you do now, Aaron? | Чем Вы сейчас занимаетесь, Аарон? |
| Now, why don't you ask Travis if he's hurt that Aaron is now seeing Megan? | Давайте спросим Трэвиса, ему обидно, что Аарон теперь с Меган? |
| That's all Aaron Russo, and myself, and Ron Paul, and so many other people are saying. | Это всё, о чём говорит Аарон Руссо, и я, и Рон Пол, и многие другие люди. |
| Aaron decides it's safer to fly, but it'll be a bumpy ride. | Аарон решает, что будет безопаснее слететь на параплане, но полёт будет не из лёгких. |
| Why does Aaron all of a sudden know everything about everything? | Почему это вдруг Аарон знает все обо всем? |
| Aaron, what's the point? | Аарон, для чего все это? |
| We are 5 Gidi, Sammy, Aaron Zahava and I, 5. | Гиди, Сами, Аарон, Заава и я, пятеро. |