Aaron, you need to focus right now. |
Аарон, возьми себя в руки. |
So, Aaron Wharton, keeping pace, advancing away from his campfire, seven, eight steps. |
Итак, Аарон Уортон не отступая, шёл от костра семь-восемь шагов. |
Okay, Aaron Birch, where did you get this? |
Хорошо, Аарон Бёрч, откуда у тебя это? |
Could we give it a rest, Aaron? |
Аарон, мы можем оставить это? |
Aaron, get that foolish woman back to the infirmary. |
Аарон, вёдитё эту глупую жёнщину в изолятор! |
Aaron, why do you do this? |
Аарон, почему вы это делаете? |
Now one of Paloma's steals, it's Aaron! |
А сейчас одна из краж Паломы - Аарон! |
HE CLEARS HIS THROAT Right after you performed, Aaron, I said, |
Сразу после твоего выступления, Аарон, я сказал: |
Aaron, do you want a family? |
Аарон, ты хочешь завести семью? |
It appears Aaron is not as happy to see this guy. |
Кажется, ему Аарон не так рад, как девушке. |
About a month ago, these two guys - Aaron and Dennis - they came in here, they were looking for an angel investor. |
Около месяца назад два парня Аарон и Деннис пришли сюда, они искали инвестора. |
What do you want from me, Aaron? |
Чего ты от меня хочешь, Аарон? |
Aaron, he has a point, okay? |
Аарон, он прав, ладно? |
But, Aaron - [lowered voice] Woman, I'm telling you. |
Но Аарон - Женщина, я говорю тебе. |
Pardon me, are you Aaron Burr, sir? |
Извините, вы Аарон Бёрр, сэр? |
Well, if it isn't Aaron Burr. |
Ух, неужели это Аарон Бёрр? |
Down 12.8%... One year ago today, Aaron Kasden, 16, was found dead in the yard of Michael and Linda Bennett. |
Ровно год назад, шестнадцатилетний Аарон Касден был найден мёртвым во дворе дома Майкла и Линды Беннет. |
Well, if you're in trouble, Aaron, |
Аарон, если у тебя проблемы, |
Aaron, did you have any reason to dislike the Archbishop? |
Аарон, у тебя есть причины не любить Архиепископа? |
Has she been to see you, Aaron? |
Она приходила тебя проведать, Аарон? |
Has she been to see you, Aaron? |
Она приходила навестить тебя, Аарон. |
Will you do that for me, Aaron? |
Вы сделаете это для меня, Аарон? |
Go on, Aaron, give her both barrels! |
Давай, Аарон! Дай ей оба ствола. |
Fitting Aaron should die wearing it, too. |
очевидно Аарон должен примерить смерть и на себя |
How do you know that, Aaron? |
Откуда это тебе известно, Аарон? |