| You didn't seem the least bit surprised - when Aaron changed his mind. | Ты ни капельки не удивился, когда Аарон передумал. |
| It's why Aaron and Daryl are out there looking for more people. | Поэтому Аарон и Дэрил ищут новых людей снаружи. |
| Aaron Taber have any association with that hospital? | Аарон Тайбер имел какое-то отношение к этому госпиталю? |
| Aaron, don't you see we can't be happy here any longer? | Аарон, разве ты не видишь, что мы теперь не можем быть счастливы здесь? |
| Does that sound like justice to you, Aaron? | Разве это справедливо, Аарон? |
| Remember, Aaron, Just repeat the words. | Помни, Арон, просто повторяй слова. |
| I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend. | Я была в шоке, когда Арон не подошел ко мне сразу. |
| So Kanae gets back into town, he checks the footage from his rental, he witnesses Aaron kill Miko. | Так значит, Канаи возвращается в город, проверяет записи с арендованного дома, и видит, как Арон убивает Мико. |
| Aaron, if you can't give me a straight answer, I have no choice but to arrest you. | Арон, если ты не дашь мне однозначный ответ, у меня не останется выбора и я тебя арестую. |
| Aaron, don't do that! | Арон, не делай этого! |
| This is the footage Aaron sent from the Irina Bogdanov. | Это запись с Ирины Богдановой, которую прислал Эрон. |
| I want it to be Aaron. | Я хочу, чтобы это был Эрон. |
| These are bad decisions anyone could have made, Aaron. | Это всё неправильные решения, которые каждый может сделать, Эрон. |
| That's what I'd like you to find out, Aaron. | Я тоже хочу это знать, Эрон. |
| During that time she was approached by Aaron Lightner. | Во время этой работы, к ней подошёл Эрон Лайтнер. |
| Meet the future governor of California, my son, Aaron. | Познакомьтесь с будущим губернатором Калифорнии, моим сыном Эроном. |
| He's going to Vegas to speak with Aaron Kalloor at the cyber convention. | Он летит в Вегас с Эроном Каллуром на конвенцию по кибербезопасности. |
| Dewey is scheduled to attend the convention for a public debate on privacy rights with Aaron Kalloor, CEO of social media giant Deep Dream. | Дьюи планирует принять участие в конвенции для общественных дебатов по вопросам прав на частную жизнь с Эроном Калуром, генеральным директором социальной сети «Глубокий сон». |
| I broke up with Aaron. | Я порвала с Эроном. |
| It's you and Aaron's time? | Теперь ваше с Эроном время? |
| Well, I recognized you from Aaron's studio. | Ну, я знаю тебя по студии Эрона. |
| I just - I just realized that I do know Aaron. | Я просто... я просто поняла, что я знаю Эрона. |
| My friend Dan and I were reading the Sunday newspaper and when I picked up the paper, in the local section Aaron's picture caught my eye. | Мы с моим другом Дэном читали воскресную газету, Когда я открыла газету на странице с местными новостями, я увидела фотографию Эрона. |
| I just got Aaron to myself, And if the one thing I have to do to keep it that way | Я только добилась Эрона, и если единственный способ сохранить все так, как есть, это некоторое время скрывать мою историю, |
| I'll let Aaron walk. | И я отпущу Эрона. |
| As I thought, Mr. Aaron. | Так я и думал, мистер Эйрон. |
| No apologies, Mr. Aaron. | Не надо извинений, мистер Эйрон. |
| Quarantined. Mr. Aaron will escort you. | Мистер Эйрон проводит вас. |
| Thank you, Mr. Aaron. | Спасибо, мистер Эйрон. |
| I'm giving it to Aaron for Hanukah. | Я дарю ее Эрону на Хануку. |
| But you, you let me live and then I was there to help Aaron and Daryl. | Но ты оставил меня в живых. А потом я помог Эрону и Дэрилу. |
| Sheriff Pierce made it very clear that, yes Aaron Kilner was assigned to infiltrate Peace Fresno that he was able to infiltrate organizations that are open to the public. | Шериф Пирс дал ясно понять, что действительно Эрону Килнеру поручили внедриться в группу "Пис Фресно", И он мог внедряться в любые открытые организации. |
| The majority of the character animation was done by artist Aaron Bouthillier. | Большая часть анимации персонажей была сделана художником Aaron Bouthillier. |
| Aaron Huey: America's native prisoners of war | Aaron Huey: Коренные американцы, узники войны. |
| Beehive shelf Pneumatic chemistry Joseph Priestley Stephen Hales Parascandola, John; Ihde, Aaron (1969). | Пневматическая химия Пристли, Джозеф Пневматическая ванна и газовый анализ Parascandola, John; Ihde, Aaron (1969). |
| Aaron Isotton announced that he has written a Debian Repository Howto. | Аарон Изоттон (Aaron Isotton) анонсировал написанный им документ Debian Repository Howto. |
| Soul singer Aaron Neville said he was inspired by Gene Autry's yodelling to develop his unusual vibrato singing style. | Соул-певец Аарон Невилл (Aaron Neville), вдохновлённый йодлем Джина Отри, развил свой собственный необычный стиль пения вибрато. |
| Aaron, I'm standing at the time border which scientists say follow Terminator rules. | Айрон, я нахожусь около границы времен, которую ученые окрестили принципом Терминатора. |
| Aaron, I'm standing at the time border where some kind of mass protest has broken out. | Айрон, я нахожусь недалеко от машины времени и здесь проходят массовые протесты. |
| Aaron, the scientists have been able to communicate further and have uncovered that the man from one thousand years in the future has come to our time... looking for work. | Айрон, ученым удалось войти в контакт и они выяснили, что человек из будущего, через тысячу лет, пришел в наше время чтобы найти работу. |
| Here's Anchorman Aaron Brown. | На связи корреспондент Айрон Браун. |
| Back to you, Aaron. | Слово вам, Айрон. |