| I heard what happened, Aaron. | Аарон, я слышал, что произошло. |
| Otherwise, Aaron Sorkin has expressed interest in working with Atticus. | А то Аарон Соркин уже выразил желание поработать с Аттикусом. |
| Albéniz's biographer, Walter Aaron Clark, describes the piece as "pure Andalusian flamenco". | Биограф композитора Уолтер Аарон Кларк называет пьесу образцом «чистого фламенко». |
| It's called experience, Aaron. | Это называется опыт, Аарон. |
| Aaron, you need some sleep. | Аарон, тебе нужно поспать. |
| I got to say, Aaron, you had a much better chance of us believing that before you ran like a scared little girl. | Должен сказать, Арон, мы бы поверили в это, если б ты не убежал, как напуганная девчонка. |
| Special Agent Aaron Thibadeaux, FBI. | Специальный агент Арон Тибадо. |
| Aaron, don't be selfish. | Арон, не будь эгоистом. |
| This is it, Aaron. | Так и есть, Арон. |
| Aaron, tell me what happened. | Арон, расскажи что случилось. |
| Aaron dressed up as cecil the caterpillar. | Эрон одет в костюм гусеницы Сесила. |
| Aaron, come over here, boy. | Эрон, подойди сюда, Сынок. |
| And then there are guys that come over every year, and you have no idea why, like the Lions or that dude that your Cousin Aaron brings over every year. | И есть еще гости, непонятно почему приходящие каждый год, вроде Лайонс или того чувака, которого твой кузен Эрон приводит каждый год. |
| Dan? Is my friend, Aaron. | Дэн мой друг, Эрон. |
| Aaron... when I married Scott... I didn't marry a man, I married a résumé. | Эрон... когда я вышла замуж за Скотта... я вышла замуж не за мужчину, я вышла замуж за резюме. |
| Meet the future governor of California, my son, Aaron. | Познакомьтесь с будущим губернатором Калифорнии, моим сыном Эроном. |
| He's going to Vegas to speak with Aaron Kalloor at the cyber convention. | Он летит в Вегас с Эроном Каллуром на конвенцию по кибербезопасности. |
| May I ask why you are trying to reach Aaron? | Эрон? Могу я поинтересоваться, зачем вы пытаетесь связаться с Эроном? |
| I broke up with Aaron. | Я порвала с Эроном. |
| It's you and Aaron's time? | Теперь ваше с Эроном время? |
| Well, I recognized you from Aaron's studio. | Ну, я знаю тебя по студии Эрона. |
| My friend Dan and I were reading the Sunday newspaper and when I picked up the paper, in the local section Aaron's picture caught my eye. | Мы с моим другом Дэном читали воскресную газету, Когда я открыла газету на странице с местными новостями, я увидела фотографию Эрона. |
| I just got Aaron to myself, And if the one thing I have to do to keep it that way | Я только добилась Эрона, и если единственный способ сохранить все так, как есть, это некоторое время скрывать мою историю, |
| I'll let Aaron walk. | И я отпущу Эрона. |
| Since Khayman has been studied by the Talamasca under the name 'Benjamin the Devil,' he recognizes David Talbot and Aaron Lightner at Lestat's concert. | Так как Таламаска давным-давно следит за ним под личиной «Дьявола Бенджамина», он мгновенно узнаёт Дэвида Тальбота и Эрона Лайтнера на концерте. |
| As I thought, Mr. Aaron. | Так я и думал, мистер Эйрон. |
| No apologies, Mr. Aaron. | Не надо извинений, мистер Эйрон. |
| Quarantined. Mr. Aaron will escort you. | Мистер Эйрон проводит вас. |
| Thank you, Mr. Aaron. | Спасибо, мистер Эйрон. |
| I'm giving it to Aaron for Hanukah. | Я дарю ее Эрону на Хануку. |
| But you, you let me live and then I was there to help Aaron and Daryl. | Но ты оставил меня в живых. А потом я помог Эрону и Дэрилу. |
| Sheriff Pierce made it very clear that, yes Aaron Kilner was assigned to infiltrate Peace Fresno that he was able to infiltrate organizations that are open to the public. | Шериф Пирс дал ясно понять, что действительно Эрону Килнеру поручили внедриться в группу "Пис Фресно", И он мог внедряться в любые открытые организации. |
| In other news, Thomas Thorn (keyboards) and Ricktor Ravenbruck (guitars) have officially left the band for unspecified reasons, with Thorn having been replaced by ACHERON's Aaron Werner and the group currently on the lookout for a new lead guitarist. | Из других новостей, команду по непонятным причинам оставили Thomas Thorn (клавиши) и Ricktor Ravenbruck (гитара). Новым клавишником стал Aaron Werner из ACHERON, гитарист пока не найден... |
| Aaron Isotton announced that he has written a Debian Repository Howto. | Аарон Изоттон (Aaron Isotton) анонсировал написанный им документ Debian Repository Howto. |
| Soul singer Aaron Neville said he was inspired by Gene Autry's yodelling to develop his unusual vibrato singing style. | Соул-певец Аарон Невилл (Aaron Neville), вдохновлённый йодлем Джина Отри, развил свой собственный необычный стиль пения вибрато. |
| In 2007 Planting Peace founder Aaron Jackson was honored as a CNN Hero for his relief efforts deworming millions of children in Haiti. | В 2007 году основатель организации Аарон Джексон (англ. Aaron Jackson) был удостоен звания героя CNN за помощь в осуществлении дегельминтизации миллионов детей на Гаити. |
| In 2012, Aaron Jackson, co-founder of the charity Planting Peace, purposely purchased a home across the street from the WBC with intentions of supporting LGBT youth. | В том же 2012 году Аарон Джексон (Aaron Jackson), один из основателей фонда Planting Peace, намеренно купил дом через улицу от главного здания Баптистской церкви Вестборо для того, чтобы использовать тот дом в целях поддержки ЛГБТ. |
| Aaron, I'm standing at the time border which scientists say follow Terminator rules. | Айрон, я нахожусь около границы времен, которую ученые окрестили принципом Терминатора. |
| Breaking news here at the time portal, Aaron. | Чрезвычайные новости с места событий, Айрон! |
| Aaron, I'm standing at the time border where some kind of mass protest has broken out. | Айрон, я нахожусь недалеко от машины времени и здесь проходят массовые протесты. |
| Aaron, the scientists have been able to communicate further and have uncovered that the man from one thousand years in the future has come to our time... looking for work. | Айрон, ученым удалось войти в контакт и они выяснили, что человек из будущего, через тысячу лет, пришел в наше время чтобы найти работу. |
| Here's Anchorman Aaron Brown. | На связи корреспондент Айрон Браун. |