| The woman that worked for him. | Баба, с которой он работал. |
| Look, last summer I saw in the theatre how one woman was netting a man. | Слушай, прошлым летом в театре я видела, как одна баба мужика опутывала. |
| All right, one woman less, easier on the horse. | Ладно, баба с воза - кобыле легче. |
| And you are a woman, Marie. | А ты тоже загляденье, а не баба, Мари. |
| She's a woman, and knows nothing. | Она - баба, она ничего не знает. |
| His woman had twins, so he's not very old. | Баба двойню родила, значит, не дюже постарел. |
| You, too, whine like a woman. | И ты, тоже ноешь как баба. |
| If I whine like a woman... it is because you molded me that way. | Если я ною как баба... Это лишь потому что ты воспитал меня таким. |
| You just complain and whine like a woman. | Ты только ноешь и жалуешься как баба. |
| A hard-working man and a cheeky woman will conquer the world. | Как говорится, работящий мужик да языкастая баба полмира завоюют. |
| She's a good woman, has only one flaw. | Она неплохая баба, но есть у неё один недостаток. |
| Some crazy woman walked up to him on the street and threatened him. | К нему на улице подошла какая-то чокнутая баба, и стала ему угрожать. |
| That woman and the boxer guy, they can finger us. | Эта баба и старик-боксёр, они нас узнать могут. |
| But you don't look like a woman. | Но ты не выглядишь как баба. |
| No, that is not an older woman. | Но это ведь не просто баба постарше. |
| That's a fine-looking woman bound and gagged. | Красивая баба, связанная и с кляпом во рту. |
| Man, that woman poured cup after cup to every single white person around us. | Та баба лила чашку за чашкой каждому белому вокруг нас. |
| Just what this family needs, another bloody woman. | Только этого не хватало, еще одна баба. |
| No wonder your woman is sneaking behind your back, man. | Тогда ничего удивительного, что твоя баба изменяет тебе. |
| He doesn't care as long as he has a woman. | Пока у него есть баба, он молчит. |
| If I wanted a partner, it wouldn't have been a woman. | Хотел бы партнёра, им была бы не баба. |
| Are you sure? - A woman is like a cat. | Верно говоришь - Баба - кошка. |
| Give me something to eat, woman. | Ты меня, баба, покорми. |
| But he's had his first woman. | У него уже есть первая баба. |
| my intention, until some infernal woman started squawking! | Это... и было моей целью, пока какая-то чёртова баба не начала вопить! |