| What can I do to a woman? | Что я могу сделать: это ж баба? |
| Think like a woman, feel like a man. | Думай, как баба, но чувствуй, как мужик! |
| Listen, Prince, who is that woman lying down? | Послушай, князь, а что это за баба лежит? |
| Which would you like better: A woman or a friend? | Что лучше: друг или баба? |
| Do not let a woman ever, ever... | И гляди, чтоб ни одна баба тебя... |
| You've got me right here in this car with you, you lucky woman, you. | И я здесь, с тобой, прямо в этой машине, везучая баба. |
| Well, money, a woman, maybe a desire for revenge, let my boss be overrun by a car, that I can understand. | Ну, деньги, баба, ну, там, месть, чтоб начальника машиной переехало, это туда-сюда. |
| Don't nag like a woman! | Что ты ноешь, как баба? |
| You mean the one who wears makeup and dresses like a woman? | Это не тот, который красится и наряжается, как баба? |
| Well, money, a woman, maybe a desire for revenge, | Ну, деньги, баба, ну, там, месть, чтоб начальника машиной переехало, это туда-сюда. |
| I got a woman as big as a house, yes, sir | У меня есть баба, большая как дом, да, сэр |
| A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just - she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee. | Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто - она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено. |
| I don't know if you're married but I guess it's a woman... eat! | Незнаю, женат ты или нет, но могу угадать, что баба утебя... |
| And you, Kale, you ran like a woman! | А ты, Кале, драпанул как баба! |
| In the South, hippies stop in a private house, go to impromptu discos and dance to rock music, which broadcasts on pirate radio mysterious "Trouble Woman" (as it turns out, the daughter of the chief of the local militsiya). | На юге хиппи останавливаются «дикарями» в частном доме, ходят на импровизированные дискотеки и танцуют под рок-музыку, которую транслирует на пиратском радио загадочная «Баба Беда» (как оказывается, дочь начальницы местной милиции). |
| This woman has a grip on him. | Эта баба вцепилась в него. |
| You sound like a woman. | Ты говоришь как баба. |
| It's very brave to hit a woman. | Ты дерешься, как баба. |
| You sound like a bloody woman. | ы выглядишь как баба! |
| Go to, you are a woman, go. | Молчи, баба, молчи! |
| Who's the woman? | А че за баба? |
| So, are you a man or a woman? | Ты мужик или баба? |
| We got your woman! | У нас твоя баба! |
| The only woman I ever loved got me ten years without even trying. | Единственная баба, которую я любил, упекла меня на 10 лет. |
| Who on earth was that funny woman? | Что это было за чудо, эта баба? |