| You want a woman, you don't have to go follerin' nothin' ugly... like that kid you give a peeler to. | Знаешь... Если тебе нужна баба, не стоит гоняться за девчонками... вроде той, которой ты дал картофелечистку... |
| If a man and a woman go into a room together, they should of course move forward, and make marriage preparations! | Если уж мужик и баба оказались в одной хате, им надо брать быка за рога и подготовить повод для свадьбы! |
| You ever so much as talk to Shellie again, you even think her name, and I'll cut you in ways that'll make you useless to a woman. | Если ты еще раз заговоришь с Шелли, или даже ее имя подумаешь, я порежу тебя так что тебе баба больше не нужна будет |
| So this here welfare woman traded me from my daddy... took me off to Boonville to live with her. | Нашлась одна состоятельная баба, которая выцыганила меня у моего папочки... и увезла в Бунвиль жить вместе с ней. |
| No, you do not believe it! Yaga girl, in extreme cases woman Yaga. | Нет, я не верю, Вы девушка Яга, ну, в крайнем случае, женщина Яга, но баба - это не про Вас. |
| Nurka is a well-fed woman! | Нюрка - баба сытая, пущай бы бежала за возом-то! |
| I remember I was buying... gifts for the New Year, I bought the principal gift for my beloved woman, and had three non-principal ones to buy, and the clerk, such an experienced woman, says me: | Я помню я покупал... подарки на Новый год, купил главный подарок любимой женщине, осталось купить три неглавных, и продавщица такая опытная баба говорит мне: |
| I bet he's a woman, that bloke. | Этот мужик на самом деле баба. |
| All I could think about was this lovely woman in her red water-panties. | Я мог думай только о прекраснай баба в красных водяных трусах. |
| You are a morbidly obese woman who sheds 100 kilos and then writes a book. | Нет, нет, ты отвратительно жирная баба, сбросившая сотню килограммов и написавшая об этом книгу. |
| In this episode, Henry quotes, "She's as common as an angry woman in an Ibsen play," perhaps referencing Nora in A Doll's House. | В данной серии Генри говорит: «Она банальна, как злобная баба из пьесы Ибсена», что возможно является отсылкой к Норе из пьесы Кукольный дом. |