| Operating voltage was also mentioned as an additional factor of glare. | В качестве дополнительного фактора, влияющего на ослепление, было также упомянуто рабочее напряжение. |
| Both cages are set for identical voltage but differing currents. | Обе клетки установлены на идентичное напряжение, но с использованием разного тока. |
| The standard voltage in Austria is 220 volts AC. | Стандартное напряжение в Австрии -220 вольт переменного тока; частота - 50 Гц. |
| As an example, Figure 44 shows a typical voltage response during a complete measurement cycle for a single cell. | На рис. 44 приведен пример характерной реакции на напряжение в ходе полного цикла измерений для отдельного элемента. |
| (b) The voltage shall be measured at the terminals of the test supercapacitor. | Ь) Напряжение измеряют на клеммах испытуемого суперконденсатора. |
| The rated voltage of cables should be determined and stated by the manufacturer. | Номинальное напряжение кабелей определяется и указывается изготовителем. |
| 12.2.1. Test DC voltage: V | 12.2.1 Напряжение постоянного тока во время испытания: В |
| 2.2. The nominal operating voltage is 24V. | 2.2 Номинальное рабочее напряжение составляет 24 В. |
| "Nominal" 12 V (par. 1.4.) is in practice a higher voltage. | На практике "номинальное" напряжение 12 В (пункт 1.4) является более высоким. |
| Without it, all that voltage went right through Brody. | Без него, все напряжение прошло прямо через Броди. |
| They'd up the voltage and shock her again. | Они поднимали напряжение и снова били ее током. |
| 3.10.12. All electrical circuits shall undergo an excess voltage test. | 3.10.12 Все электрические цепи должны проходить испытания на избыточное напряжение. |
| The ac voltage in the two output windings thereof is rectified. | Переменное напряжение с его двух выходных обмоток выпрямляют. |
| With no operational amplifiers in the sockets you should get the max. output voltage out of the power supply. | Без установки операционных усилителей вы получите максимальное напряжение на выходе блока питания. |
| To implement this, the function must prevent the relay from closing unless the voltage and frequency are within a pre-set range. | Чтобы реализовать это, функция должна препятствовать закрытию реле, если напряжение и частота не находятся на заданном диапазоне. |
| The voltage becomes U, current I and resistance R. | Напряжение становится U, тока и сопротивления R. |
| For argon, the minimal arc voltage is 137 V at a larger 12 µm. | Для аргона минимальное напряжение пробоя равно 137 вольт при расстоянии больше 12 мкм. |
| A voltage is created when the muscle accelerates and that acceleration is proportion to force of contraction. | Напряжение создается, когда мышца ускоряется, и это ускорение пропорционально силе сокращения. |
| Vout = voltage applied to the load by the output port. | Vout = напряжение, приложенное к нагрузке на выходной порт. |
| This minimum voltage is dictated by the need to keep the output transistor of the mirror in active mode. | Это минимальное напряжение продиктовано необходимостью поддерживать выходной транзистор зеркала в активном режиме. |
| Storing data in the memory requires selecting a given address and applying a higher voltage to the transistors. | Для запоминания данных требуется выбрать нужный адрес и подать более высокое напряжение на транзисторы. |
| I'll need to raise the voltage. | Ну что ж, придется повысить напряжение. |
| The voltage on the emp was set too high. | Напряжение на ЕМП, было подано слишком высоким. |
| When voltage is applied, the suspended particles align and let light pass. | Если напряжение приложено, взвешенные частицы выравниваются и позволяют свету проходить. |
| Photovoltaic cells or solar cells which produce a voltage and supply an electric current when illuminated. | Фотовольтарические ячейки или солнечные батареи, которые создают напряжение и вырабатывают электрический ток когда освещены. |