| 3.2. Working voltage (V) DC circuit: | 3.2 Рабочее напряжение (В) цепи постоянного тока: |
| The stun gun is set at 40,000, but when the probes make contact with the skin, the voltage drops to 1,400. | Электрошокер заряжен до 40000 вольт, но когда разряд контактирует с кожей, напряжение составляет 1400. |
| the strength of the magnetic source (induction voltage) | мощности магнитного источника (индукционное напряжение) |
| At this time the system tests the impact sensor, enables the test circuitry to simulate a radiation source, and reads the grapple battery box temperature and battery voltage. | В этот момент система тестирует контактный сенсор, позволяет проверочной схеме имитировать источник радиации и считывает температуру и напряжение установленного на грейфере аккумулятора. |
| We can generate a exact DC voltage from a digital signal! | Можно формировать точное напряжение из цифрового сигнала! |
| Often a voltage is converted to a current, enabling the possibility to use an R-2R ladder network. | Часто напряжение преобразуется в ток, что позволяет использовать матрицу R-2R. |
| A simulation model of valve engine, which obtains voltage of the set frequency from the frequency converter with the intermediate link of direct current, is developed. | Разработана имитационная модель вентильного двигателя, получающего напряжение заданной частоты от преобразователя частоты с промежуточным звеном постоянного тока. |
| Converter, supplying the alternating voltage to power compact metalloscopes (series 100,300 and 310 including inductive lamp Y400 by request of the client). | Преобразователь, подающий переменное напряжение для питания компактных металлоскопов (серии 100,300 и 310 включая индуктивную лампу Y400 по желанию заказчика). |
| Alternately the switch may get some of its control voltage or current directly from Vb and the rest from the induced Vs. | Или же ключ может получить некоторое его управляющее напряжение или ток непосредственно из Vб, а остальное будет из наведённого V2. |
| This kind of insulator can become a conductor by changing some parameters, which may be composition, pressure, strain, voltage, or magnetic field. | Эти изоляторы могут становиться проводниками за счет изменения некоторых параметров, таких как состав, давление, температура, напряжение и магнитное поле. |
| For a 3.5 µm gap, the required voltage is 533 V, nearly twice as much. | При расстоянии 2,85 мм требуемое напряжение составляет 533 вольт, что почти в два раза больше. |
| In 1907 Henry Joseph Round produced the first LED by applying a voltage to a SiC crystal and observing yellow, green and orange emission at the cathode. | В 1907 году Генри Джозеф Раунд создал первый светодиод, подавая напряжение на кристаллы SiC и наблюдая за жёлтым, зелёным и оранжевым излучением на катоде. |
| It allows increasing the efficiency of ash particle trapping, online controlling of voltage and electrode purge frequency, thus ensuring the equipment reliability. | Выполненные работы позволяют повысить эффективность улавливания золовых частиц, регулировать в онлайн-режиме напряжение и периоды очистки электродов, что, в свою очередь, обеспечивает надежность работы оборудования. |
| Another disadvantage was that the output voltage was very low, due to the single current path through the magnetic flux. | Другой недостаток состоял в том, что выходное напряжение было очень маленьким, потому что образовывался только один виток вокруг магнитного потока. |
| In practice, the dielectric between the plates emits a small amount of leakage current and has an electric field strength limit, known as the breakdown voltage. | На практике диэлектрик между пластинами пропускает небольшое количество тока в виде утечки и имеет предел напряженности электрического поля, известный как напряжение пробоя. |
| A targeted shock at just the right voltage... shouldn't set off the vest. | Цель в шоке, правильное количество напряжение не должно взорвать жилет. |
| In an equivalent electrical circuit, stress is represented by voltage, and strain rate by current. | В равноценной электроцепи напряжение предстает током, а степень нагрузки электрическим напряжением. |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Они взяли базовые составляющие, поместили их в один сосуд, зажгли, и пропустили сквозь них высокое напряжение. |
| Or the attacker may apply temperature extremes, excessively high or low clock frequencies or supply voltage that exceeds the specifications in order to induce a fault. | Или атакующий может применить экстремальные температуры, очень высокую или низкую частоту или поменять напряжение питания, чтобы вызвать неисправность. |
| You ever tried putting a higher voltage across these things? | Ты никогда не пробовал создать более высокое напряжение через них? |
| Headlamp voltage - Replication of effects in the laboratory to assess the illumination levels. | электрическое напряжение в фаре - воспроизведение воздействия в лабораторных условиях для оценки степени освещенности. |
| 2.3.1.1. the trade name or mark of the applicant; 2.3.1.2. the rated voltage. | 2.3.1.1 фабричная или торговая марка предприятия, подавшего заявку на официальное утверждение; 2.3.1.2 номинальное напряжение. |
| 12.2.1. Test DC voltage:V | 12.2.1 Испытательное напряжение постоянного тока: В |
| Standard filament lamps shall have colourless bulbs (except for amber filament lamps) and be specified for only one rated voltage. | Эталонные лампы накаливания должны иметь бесцветную колбу (за исключением ламп автожелтого цвета) и должны быть рассчитаны только на одно номинальное напряжение. |
| Nominal voltage of the battery (V) | номинальное напряжение аккумуляторной батареи (В) |