| Don't inhale until the tip glows. | Сейчас... Не вдыхай, пока кончик не раскалится. |
| PETE: No, I don't like the tip. | Нет, мне не нравится этот кончик. |
| I have just picked it up on the tip of my glove. | Я только что подхватил его на кончик пальца перчатки. |
| Just stick the tip of your pen in that little hole and hold it for 15 minutes. | Просто засунь кончик ручки в это отверстие и продержи его 15 минут. |
| Now first take the very tip of the blade, and you place it softly on their skin. | Сперва берем самый кончик левия и мягко притрагиваемся к их коже. |
| It appears to be the broken tip of a larger piece. | Это, похоже, сломанный кончик большего предмета. |
| I put it into this little hole here and nip the tip. | Кладу его в маленькую дырочку и откусываю кончик. |
| Maybe cut off a finger, you know, or tip of the nose sometimes. | Может отрежем палец, ну, вы понимаете, или кончик его носа. |
| If a pencil tip breaks it'd float in zero gravity. | Если кончик карандаша сломается в космосе, он начнет вращаться под действием гравитации... |
| He swore he wouldn't take the tip off that toy gun. | Он поклялся, что не будет браться даже за кончик этого игрушечного пистолета. |
| You know, I did just the tip. | Ну, я вводил только кончик. |
| Red tongue tip means emotional turmoil... heart heat. | Красный кончик языка означает эмоциональный беспорядок... сердечный жар. |
| Show me the tip of this blood vessel with a kelly. | Покажите мне с Келли кончик этого кровеносного сосуда. |
| All right, Squivers, I'm going to put the tip here on his head. | Ладно, Сквиверс, я установлю кончик здесь, на его голове. |
| The tip is my favorite part, Smith. | Кончик - моё самое любимое, Смит. |
| I cut the tip off when I was 14. | Я отрезала кончик, когда мне было 14. |
| Okay, when he asks you, Just look at the tip of his nose. | Хорошо, когда он спросит тебя, просто смотри на его кончик носа. |
| And the tip of her nose was cut off, as well as cuts to her eyelids. | И кончик её носа был отрезан, так же, как часть век. |
| The premaxillary bones, which formed the tip of the snout, contained merely three teeth on each side, less than in most other theropods. | Парная предчелюстная кость, образующая кончик рыла, содержала всего три зуба на каждой половине, меньше, чем у большинства других теропод. |
| With your tongue's tip lick me clean | Кончик твоего языка очистит меня для тебя |
| You launched your pencil tip into his forehead, remember? | Кончик вашего карандаша ударил его в лоб, помните? |
| The jaw tip is nearly 10 cm tall and 5.6 cm wide, with teeth up to 1.3 cm in base diameter. | Кончик челюсти почти 10 сантиметров высотой и шириной 5,6 см, с зубами до 1,3 см в диаметре у основания. |
| The lower jaw was about 3.5 times the length of the section of the skull that is preserved, and it is curved upwards at its tip. | Нижняя челюсть примерно в 3,5 раза превышает длину сохранившегося участка черепа; её кончик загнут вверх. |
| This guy took the tip of the blade... stuck it in his own shoulder blades. | У парня торчал кончик ножа... прямо между лопатками. |
| Well, at first I thought that it must have been a ricochet, but look at the tip. | Сначала я думала, что она ударила рикошетом, но посмотри на кончик. |