Примеры в контексте "Tip - Верхушка"
Перевод
Tip
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Верхушка
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Tip — Верхушка
-
That guest list, the commissioner's son - tip of the iceberg.
В этом список гостей сын комиссара, это - только верхушка айсберга.
-
He's the tip of a very nasty iceberg.
Он только верхушка очень опасного айсберга.
-
And it is only the tip of the iceberg, because the councils are also many local businesses.
И это только верхушка айсберга, потому что советы также многие местные предприятия.
-
Adi shakti represents the tip of the tree.
Ади Шакти - это верхушка дерева.
-
Sean Pierce is just the tip of the iceberg, and he is not acting alone.
Шон Пирс только верхушка айсберга, и он не действует один.
-
Extinctions are only the tip of the iceberg.
Исчезновение видов - это только верхушка айсберга.
-
It's the reason that the tip of the Washington Monument is made of aluminum.
Поэтому верхушка статуи Вашингтона сделана из алюминия.
-
That was the tip of the berg, pumpkin nut.
Это была только верхушка айсберга, тыквенное семечко.
-
But this is just the tip of the iceberg of the tens of millions that can be tracked.
Но это всего лишь верхушка айсберга десятков миллионов, которую можно отследить.
-
This example is just the tip of the iceberg.
Этот пример - только верхушка айсберга.
-
The current initiative by the African Union was merely the tip of the iceberg.
Нынешняя инициатива Африканского союза - это лишь верхушка айсберга.
-
We have seen only the tip of the iceberg.
Нам пока видна только верхушка этого айсберга.
-
'And that is just the tip of a technological iceberg.
И это только лишь верхушка технологического айсберга.
-
No, that would just tip them off.
Нет, это только их верхушка.
-
You know, I have to believe with all my heart that this is just a tip of the iceberg.
Я верю всем сердцем, что это лишь верхушка айсберга.
-
And I think we can both agree, this is merely the tip of a very big iceberg.
И думаю, мы оба согласимся, что это всего лишь верхушка большого айсберга.
-
But, this is really just the tip of the iceberg.
Но на самом деле это лишь верхушка айсберга.
-
As far as detail goes, I assure you it is merely the tip of the iceberg.
Если говорить о деталях, то заверяю вас в том, что это лишь «верхушка айсберга».
-
This is only the tip of the iceberg of all the atrocities and crimes against humanity committed by Japan against the Korean people.
И это только верхушка айсберга тех зверств и преступлений против человечности, которые Япония совершила в отношении корейского народа.
-
The teasers are just the tip of the iceberg.
Тизеры - всего лишь верхушка айсберга».
-
What you found out using the data inside the files is just the tip of an iceberg.
То, что ты нашёл в расшифрованном файле, - лишь верхушка айсберга.
-
Kellogg is up to something and I have a feeling those soldiers are just the tip of the ice berg.
Келлогг что-то задумал, и мне кажется, что эти солдаты лишь верхушка айсберга.
-
Importantly, it recognizes that emergency relief is just the tip of the iceberg of the true impact of this disaster.
Важно, что в этой программе признается, что оказание чрезвычайной помощи - это лишь верхушка айсберга истинных последствий такого бедствия.
-
With this in mind, clinicians must look at the 20 per cent of women reporting physical abuse in the 1995 survey as just the "tip of the iceberg".
С учетом этого клиницисты должны понимать, что доля женщин (20%), сообщивших в ходе обследования 1995 года о случаях физического надругательства, - это лишь "верхушка айсберга".
-
The moment of panic, of confusion, that led you to do that to yourself... that's just the tip of an iceberg.
Тот момент ужаса и смятения, который привел к тому, что вы с собой сделали... это всего лишь верхушка айсберга.
Другие варианты перевода слова tip
Все переводы слова tipСлово tip в словаре
Tip — Чаевые
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово